“晚春桃李尚仍蓝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚春桃李尚仍蓝”出自哪首诗？
答案： “晚春桃李尚仍蓝”出自： 宋代 冯山的 《和吕少蒙蚕市》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn chūn táo lǐ shàng réng lán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晚春桃李尚仍蓝”的上一句是什么？
答案：
“晚春桃李尚仍蓝”的上一句是： 几日笙歌常继烛 , 诗句拼音为： jǐ rì shēng gē cháng jì zhú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晚春桃李尚仍蓝”的下一句是什么？
答案： “晚春桃李尚仍蓝”的下一句是： 嬉游果获神明助 , 诗句拼音为： xī yóu guǒ huò shén míng zhù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“晚春桃李尚仍蓝”全诗
和吕少蒙蚕市 (hé lǚ shǎo méng cán shì)
何处青衣旧俗酣，峨嵋东畔蜀江南。
从来岁首争为市，大半民间已不蚕。
几日笙歌常继烛，晚春桃李尚仍蓝。
嬉游果获神明助，太守虽贫亦荠甘。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晚春桃李尚仍蓝”繁体原文
和吕少蒙蠶市
何處青衣舊俗酣，峨嵋東畔蜀江南。
從來歲首爭爲市，大半民間已不蠶。
幾日笙歌常繼燭，晚春桃李尚仍藍。
嬉遊果獲神明助，太守雖貧亦薺甘。
“晚春桃李尚仍蓝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
何处青衣旧俗酣，峨嵋东畔蜀江南。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来岁首争为市，大半民间已不蚕。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几日笙歌常继烛，晚春桃李尚仍蓝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嬉游果获神明助，太守虽贫亦荠甘。
“晚春桃李尚仍蓝”全诗注音
何处青衣旧俗酣，峨嵋东畔蜀江南。
从来岁首争为市，大半民间已不蚕。
几日笙歌常继烛，晚春桃李尚仍蓝。
嬉游果获神明助，太守虽贫亦荠甘。
“晚春桃李尚仍蓝”全诗翻译
译文：
何处青衣旧俗狂欢畅饮，峨嵋山东畔蜀江南。
从来岁首就争相举办集市，大部分民间已不从事蚕桑。
几日里笙歌不断，晚春时节桃李依然盛放。
游人嬉戏，果实丰获，似乎得到了神明的庇佑，太守虽然贫穷，但心中依然满怀甘甜。
全诗描绘了一个地方春日的景象，人们纷纷参与庆祝活动，快乐地度过时光。然而，随着时间的推移，传统的农耕产业已经逐渐衰落，人们不再从事蚕桑养蚕。尽管如此，人们依然欢庆春日，桃李芬芳依旧，仿佛得到神明的庇佑。尽管太守贫穷，但内心依然满足甘甜。整个诗篇展现了淳朴乡村的生活和人们对自然的热爱，同时也透露出一丝哀叹传统文化的逐渐消失。
“晚春桃李尚仍蓝”相关诗句：
- 晚春桃李尚仍蓝 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙蚕市 》
- 不应桃李尚春寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 》
- 後开桃李尚留春 出自 [宋] 李弥逊 ·《上巳日陪徽守游白水寺继登西山继白堂晚饮 》
- 桃李争春奈晚何 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花 》
- 後堂桃李春犹晚 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 李暗桃春未是晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄太和旧游 》
- 春晚不知桃李谢 出自 [宋] 张咏 ·《竹 》
- 君来桃李春未晚 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 湖上春风桃李晚 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 桃李种仍新 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路 》
- 桃李尚爲容 出自 [宋] 陆文圭 ·《春日不出 》
- 尚及桃李晨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 桃李枝间尚悄然 出自 [宋] 张九成 ·《二月八日偶成 其二 》
- 尚堪桃李与争妍 出自 [宋] 李彭 ·《庭梅 》
- 晚蹊窈窕行桃李 出自 [宋] 林季仲 ·《春日郊行 》
- 晚夕香联桃李蹊 出自 [唐] 刘威 ·《题许子正处士新池 》
- 自是无言桃李晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》
- 山中桃李浑疑晚 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 红桃白李晚寂莫 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 崇桃积李事已晚 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》