“便是却老药”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便是却老药”出自哪首诗?

答案:便是却老药”出自: 宋代 李处权 《雨後凝秀阁口占呈子方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì què lǎo yào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“便是却老药”的上一句是什么?

答案:便是却老药”的上一句是: 君知忘忧物 , 诗句拼音为: jūn zhī wàng yōu wù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“便是却老药”的下一句是什么?

答案:便是却老药”的下一句是: 百年终一炊 , 诗句拼音为: bǎi nián zhōng yī chuī ,诗句平仄:仄平平仄平

“便是却老药”全诗

雨後凝秀阁口占呈子方 (yǔ hòu níng xiù gé kǒu zhàn chéng zǐ fāng)

朝代:宋    作者: 李处权

春云向晚留,夜雨凌晓濯。
花明娇欲语,柳绿浄可握。
化工了无尽,芳意殊未觉。
烧笋荐清尊,此味初不恶。
君知忘忧物,便是却老药
百年终一炊,无事且行乐。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄○○仄。

chūn yún xiàng wǎn liú , yè yǔ líng xiǎo zhuó 。
huā míng jiāo yù yǔ , liǔ lǜ jìng kě wò 。
huà gōng le wú jìn , fāng yì shū wèi jué 。
shāo sǔn jiàn qīng zūn , cǐ wèi chū bù è 。
jūn zhī wàng yōu wù , biàn shì què lǎo yào 。
bǎi nián zhōng yī chuī , wú shì qiě xíng lè 。

“便是却老药”繁体原文

雨後凝秀閣口占呈子方

春雲向晚留,夜雨凌曉濯。
花明嬌欲語,柳綠浄可握。
化工了無盡,芳意殊未覺。
燒筍薦清尊,此味初不惡。
君知忘憂物,便是卻老藥。
百年終一炊,無事且行樂。

“便是却老药”韵律对照

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
春云向晚留,夜雨凌晓濯。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
花明娇欲语,柳绿浄可握。

仄平○平仄,平仄平仄仄。
化工了无尽,芳意殊未觉。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
烧笋荐清尊,此味初不恶。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
君知忘忧物,便是却老药。

仄平平仄平,平仄○○仄。
百年终一炊,无事且行乐。

“便是却老药”全诗注音

chūn yún xiàng wǎn liú , yè yǔ líng xiǎo zhuó 。

春云向晚留,夜雨凌晓濯。

huā míng jiāo yù yǔ , liǔ lǜ jìng kě wò 。

花明娇欲语,柳绿浄可握。

huà gōng le wú jìn , fāng yì shū wèi jué 。

化工了无尽,芳意殊未觉。

shāo sǔn jiàn qīng zūn , cǐ wèi chū bù è 。

烧笋荐清尊,此味初不恶。

jūn zhī wàng yōu wù , biàn shì què lǎo yào 。

君知忘忧物,便是却老药。

bǎi nián zhōng yī chuī , wú shì qiě xíng lè 。

百年终一炊,无事且行乐。

“便是却老药”全诗翻译

译文:

春天的云彩在傍晚时分依然停留,夜雨洗涤着黎明前的世界。
盛开的花朵娇艳欲语,垂柳的绿色纯净可握。
时光流转,不断有新的化工催人老去,但芳香的情愫仍未觉察。
烧笋,这清香的美味端上酒杯,一开始并不让人讨厌。
你知道的,忘却烦忧的良药,就是让人回归年轻。
百年的光阴终于有一次像烧饭一样的简短,没有烦恼便尽情欢乐吧。

总结:全文:这是一首描写春天的古文诗歌。诗人以细腻的笔触描绘了春天的美景和芳香四溢的氛围。诗中透露出对时光流转的感叹,但同时也表达了忘却烦忧、享受生活的态度。诗人鼓励人们用乐观的心态度过短暂的人生,像烹饪一样,不恼不忧,欢乐度过每一天。

“便是却老药”总结赏析

赏析::
李处权的《雨後凝秀阁口占呈子方》描写了一幅雨过春云的美景,表现出诗人对自然景色的欣赏和对生活的豁达态度。诗中以雨后的景色为背景,通过细腻的描写和抒情的语言,展现了大自然的生机和美丽。
首节“春云向晚留,夜雨凌晓濯。”描绘了雨后傍晚,春云还未散去,夜雨已然停歇,如同晓濯之后的天空清新明朗,给人以宁静和舒适的感觉。
接着,诗人写到“花明娇欲语,柳绿浄可握。”这句表现了春天的景色,鲜花绽放,娇艳欲滴,柳树嫩绿如丝,让人感受到了生命的蓬勃与活力。
诗的后半部分“化工了无尽,芳意殊未觉。烧笋荐清尊,此味初不恶。”则表现了诗人对于生活的品味和欣赏。诗人感叹大自然的美丽永恒,即使岁月已经过去,芬芳的意味仍然未减,而品味新鲜的烧笋,初尝时并不觉得难以接受,这种心态正是诗人欣赏生活、积极向上的表现。
最后两句“君知忘忧物,便是却老药。百年终一炊,无事且行乐。”表达了诗人对于忘却烦忧、享受岁月的态度。将忘忧视为一种良药,而一生只需煮一炊,意味着生活本应简单而快乐,无需太多的忧虑和烦恼。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理

“便是却老药”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“便是却老药”相关诗句: