首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 > 笑谈自有江山助

“笑谈自有江山助”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笑谈自有江山助”出自哪首诗？

答案： “笑谈自有江山助”出自： 宋代 李弥逊的 《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào tán zì yǒu jiāng shān zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“笑谈自有江山助”的上一句是什么？

答案： “笑谈自有江山助”的上一句是： 深庭豹尾卧旌旗 , 诗句拼音为： shēn tíng bào wěi wò jīng qí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“笑谈自有江山助”的下一句是什么？

答案： “笑谈自有江山助”的下一句是： 勳业从来草木知 , 诗句拼音为： xūn yè cóng lái cǎo mù zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“笑谈自有江山助”全诗

丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 (chéng xiàng zhāng gōng zhù shì xiāng jiāng zhī shàng ruò yù yuǎn rén jiān shì jìn xīn wū shān shuǐ zhī lè yǐ fèng shòu mǔ ér mò zhāng yǐ zhōng xiào zhào zhū lái zhě yù yì shēn yǐ suǒ shī jì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

庭前兰玉走斑衣，堂上埙箎乐寿巵。
永昼牙籖纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。
笑谈自有江山助，勳业从来草木知。
许国尚余忠鲠在，此心还与岁寒期。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tíng qián lán yù zǒu bān yī ， táng shàng xūn chí lè shòu zhī 。
yǒng zhòu yá qiān fēn jiǎn zhì ， shēn tíng bào wěi wò jīng qí 。
xiào tán zì yǒu jiāng shān zhù ， xūn yè cóng lái cǎo mù zhī 。
xǔ guó shàng yú zhōng gěng zài ， cǐ xīn huán yǔ suì hán qī 。

“笑谈自有江山助”繁体原文

丞相張公築室湘江之上若欲遠人間事盡心於山水之樂以奉壽母而末章以忠孝詔諸來者寓意深矣索詩寄之 其二

庭前蘭玉走斑衣，堂上塤箎樂壽巵。
永晝牙籖紛簡帙，深庭豹尾臥旌旗。
笑談自有江山助，勳業從來草木知。
許國尚餘忠鯁在，此心還與歲寒期。

“笑谈自有江山助”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
庭前兰玉走斑衣，堂上埙箎乐寿巵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
永昼牙籖纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笑谈自有江山助，勳业从来草木知。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
许国尚余忠鲠在，此心还与岁寒期。

“笑谈自有江山助”全诗注音

tíng qián lán yù zǒu bān yī ， táng shàng xūn chí lè shòu zhī 。

庭前兰玉走斑衣，堂上埙箎乐寿巵。

yǒng zhòu yá qiān fēn jiǎn zhì ， shēn tíng bào wěi wò jīng qí 。

永昼牙籖纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。

xiào tán zì yǒu jiāng shān zhù ， xūn yè cóng lái cǎo mù zhī 。

笑谈自有江山助，勳业从来草木知。

xǔ guó shàng yú zhōng gěng zài ， cǐ xīn huán yǔ suì hán qī 。

许国尚余忠鲠在，此心还与岁寒期。

“笑谈自有江山助”全诗翻译

译文：
庭前兰花和玉石一起穿着斑纹衣走来，堂上奏响埙箎之乐来祝贺寿辰，手中端着寿巵。
永昼间，宝贵的象牙文献和簪簟纷纷被整理在案头，深深庭院里，豹尾的旌旗高悬。
轻松谈笑间，自有江山帮助，英勇事业从来都被大自然草木知晓。
尽管现在许国尚存忠臣之鲠在，但我的心志依然如同岁寒期到，坚守忠诚之心。

“笑谈自有江山助”总结赏析

这首诗《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》是李弥逊创作的，它可以分为三个主要部分进行赏析：
**第一部分（前四句）**：描写了庭前兰玉走，堂上音乐奏响的场景。兰玉是指美丽的花草，斑衣可能是指各色各样的衣着，这些描写营造了一个欢乐的氛围。堂上的音乐和寿巵显示了一个庄重的庆祝仪式，可能是寿宴。
**第二部分（接下来的两句）**：诗中提到永昼，牙籖，简帙，深庭，豹尾，旌旗等词汇，展示了一种富贵的场景，以及府邸的繁华和庄严。这些词汇表明庆祝活动的隆重。
**第三部分（最后四句）**：强调了诗人的忠诚和勤勉，他说笑谈之间，江山和劳苦的事业都在支持他。他仍然心怀忠诚之心，为国家效力，即使岁月渐逝，依然如一。

“笑谈自有江山助”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笑谈自有江山助”相关诗句：

“笑谈自有江山助”每个字的意思：

包含“笑谈自有江山助”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂