“只今观物化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只今观物化”出自哪首诗？
答案： “只今观物化”出自： 宋代 陈造的 《岁晚言怀 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jīn guān wù huà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“只今观物化”的上一句是什么？
答案：
“只今观物化”的上一句是： 洪炉寄短生 , 诗句拼音为： hóng lú jì duǎn shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“只今观物化”的下一句是什么？
答案： “只今观物化”的下一句是： 未替白鸥盟 , 诗句拼音为： wèi tì bái ōu méng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“只今观物化”全诗
岁晚言怀 其三 (suì wǎn yán huái qí sān)
雀响初防雪，鸦骄恐报晴。
徒妨一老梦，莫究二虫情。
虚籁吹羣动，洪炉寄短生。
只今观物化，未替白鸥盟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“只今观物化”繁体原文
歲晚言懷 其三
雀響初防雪，鴉驕恐報晴。
徒妨一老夢，莫究二蟲情。
虛籟吹羣動，洪爐寄短生。
只今觀物化，未替白鷗盟。
“只今观物化”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雀响初防雪，鸦骄恐报晴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
徒妨一老梦，莫究二虫情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
虚籁吹羣动，洪炉寄短生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只今观物化，未替白鸥盟。
“只今观物化”全诗注音
雀响初防雪，鸦骄恐报晴。
徒妨一老梦，莫究二虫情。
虚籁吹羣动，洪炉寄短生。
只今观物化，未替白鸥盟。
“只今观物化”全诗翻译
译文：
雀儿啼叫初防雪，乌鸦得意恐怕会带来晴天。
徒然打扰一个老人的梦境，不必深究两只虫子的情感。
虚幻的声响吹动着群体的动静，洪炉中寄寓着短暂的生命。
眼下只应观察物事的变化，暂时还不能替代白鸥的盟约。
总结：
诗人通过描述雀鸟的鸣叫、乌鸦的行为，以及虫子、洪炉等元素，表达了人生的短暂和变化无常。诗人警示人们应以平静的心态面对世事，不要被琐事所困扰，关注本质，追求内心的宁静与淡泊。
“只今观物化”相关诗句：
- 只今观物化 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其三 》
- 观化只山顶 出自 [唐] 义净 ·《与无行禅师同游鹫岭瞻奉既讫遐眺乡关无任殷忧聊述所怀爲杂言诗 》
- 观化只山顶 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 闲居观物化 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 燕坐观物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其一 》
- 亦足观物化 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 静中观物化 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 静观万物化 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 同予观物化 出自 [宋] 员兴宗 ·《梦邴徵君 》
- 静中观物化 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 闲卧观物化 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十三 》
- 杜门观化物 出自 [宋] 朱翌 ·《金秀轩诗 》
- 静坐观物化 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其二 》
- 因之观物化 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》
- 老僧观物化 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》
- 静中观物化 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 达人观物化 出自 [宋] 邓深 ·《题古亭诗 》
- 要观物化新 出自 [宋] 汪应辰 ·《再用前韵 》
- 静中观物化 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 不唯观物化 出自 [宋] 姜特立 ·《去燕 》