“观风竞美新爲政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观风竞美新爲政”出自哪首诗?
答案: “观风竞美新爲政”出自: 唐代 崔峒的 《题桐庐李明府官舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng táng jì jì duì yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“观风竞美新爲政”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“观风竞美新爲政”已经是第一句了。
问题3:“观风竞美新爲政”的下一句是什么?
答案: “观风竞美新爲政”的下一句是: 五柳门前聚晓鵶 , 诗句拼音为: wǔ liǔ mén qián jù xiǎo yā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“观风竞美新爲政”全诗
题桐庐李明府官舍 (tí tóng lú lǐ míng fǔ guān shè)
讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鵶。
流水声中视公事,寒山影里见人家。
观风竞美新为政,计日还知旧触邪。
可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“观风竞美新爲政”繁体原文
題桐廬李明府官舍
訟堂寂寂對煙霞,五柳門前聚曉鵶。
流水聲中視公事,寒山影裏見人家。
觀風競美新爲政,計日還知舊觸邪。
可惜陶潛無限酒,不逢籬菊正開花。
“观风竞美新爲政”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鵶。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
流水声中视公事,寒山影里见人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
观风竞美新为政,计日还知旧触邪。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花。
“观风竞美新爲政”全诗注音
讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鵶。
流水声中视公事,寒山影里见人家。
观风竞美新为政,计日还知旧触邪。
可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花。
“观风竞美新爲政”全诗翻译
译文:
讼堂安静,烟霞对面空寂。五柳门前,旭日下鸦鸣聚集。
流水声中,目视公务繁忙。在寒山的影子里,望见人家的炊烟。
观风之下,竞相美化新的政权。但我们仍能识别出陈旧的邪恶。
可惜陶渊明却无法享受无尽的美酒,错过了篱下菊花正盛开的时节。
“观风竞美新爲政”总结赏析
赏析:
这是崔峒创作的《题桐庐李明府官舍》一诗,全诗写桐庐地方官吏李明府的官舍景致,以及诗人的感慨之情。
首节写讼堂寂寂,形容官舍安静而肃穆,犹如古代审讼之所。对烟霞的描绘增添了一种仙境般的色彩,让人不禁联想到仙山琼阁的景象。五柳门前的聚晓鵶,描绘了清晨门前喧闹的景象,五柳门前的景象也成了诗中的一大亮点。
第二节写流水声中,突出了自然景色的声音,与公事相对比,强调了官吏的忙碌和努力。寒山影里见人家,寒山之中隐约可见民居,显示出官吏宅院的宁静与人间百态的对比。
第三节写观风竞美新为政,表达了李明府秉持清新政策,为百姓谋福利的决心。计日还知旧触邪,暗指旧政邪恶,需要李明府改革。这一节揭示了官吏的政治抱负。
最后一节写可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花,以陶渊明为对比,表达了诗人的感慨,陶渊明以酒和篱下的菊花作为人生追求,而李明府却为政事所困,无暇享受诗人向往的宁静生活。
“观风竞美新爲政”相关诗句:
- 观风竞美新爲政 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 楚风剽疾观新政 出自 [宋] 苏辙 ·《曹郎子文赴山阳令 》
- 飞鳬观政美 出自 [宋] 楼钥 ·《求参议挽词 其一 》
- 竞传新政事 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 吴竞继爲政 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 北客近传新政美 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游寄李齐州 》
- 报政天边美誉新 出自 [宋] 林宗放 ·《贺俞婺州除左史 》
- 清诗美政逐年新 出自 [宋] 朱熹 ·《谨次县大夫见属之韵 》
- 爲政多美誉 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 荆渚行观新德政 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 观美爲人奚以爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 爲观天藻竞春晖 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和立春日内出彩花树应制 》
- 美人爲政本忘机 出自 [宋] 米芾 ·《爲政 》
- 美人爲政本忘机 出自 [唐] 李白 ·《题雍丘崔明府丹竈 》
- 池水观爲政 出自 [唐] 杜甫 ·《题新津北桥楼 》
- 可以观爲政 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灯叹 》
- 观政此爲始 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 取水观爲政 出自 [宋] 赵绦夫 ·《句 》
- 余观爲政者 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 游观信爲美 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父寄经父 》