“而今已似仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今已似仙”出自哪首诗？
答案： “而今已似仙”出自： 唐代 刘得仁的 《访曲江胡处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér jīn yǐ sì xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“而今已似仙”的上一句是什么？
答案：
“而今已似仙”的上一句是： 何况归山後 , 诗句拼音为：hé kuàng guī shān hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“而今已似仙”的下一句是什么？
答案： “而今已似仙”的下一句是： 卜居天苑畔 , 诗句拼音为： bǔ jū tiān yuàn pàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“而今已似仙”全诗
访曲江胡处士 (fǎng qǔ jiāng hú chǔ shì)
何况归山後，而今已似仙。
卜居天苑畔，闲步禁楼前。
落日明沙岸，微风上纸鸢。
静还林石下，坐读养生篇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“而今已似仙”繁体原文
訪曲江胡處士
何況歸山後，而今已似仙。
卜居天苑畔，閑步禁樓前。
落日明沙岸，微風上紙鳶。
靜還林石下，坐讀養生篇。
“而今已似仙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何况归山後，而今已似仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卜居天苑畔，闲步禁楼前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日明沙岸，微风上纸鸢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静还林石下，坐读养生篇。
“而今已似仙”全诗注音
何况归山後，而今已似仙。
卜居天苑畔，闲步禁楼前。
落日明沙岸，微风上纸鸢。
静还林石下，坐读养生篇。
“而今已似仙”全诗翻译
译文：
何况归山后，而今已经像仙人一般。
卜居在天苑旁，闲步在禁楼前。
落日照亮沙岸，微风吹上飞翔的纸鸢。
安静地坐在林间的石下，读着有关养生之书。
这首诗描述了一个人归山后的生活情景。归山者已经达到了如仙人般的境地，安居在天苑旁，闲庭信步于禁楼前。在黄昏时分，落日的余晖照亮着沙岸，微风轻轻吹拂着飞翔的纸鸢。归山人静静地坐在林间的石头下，阅读着关于养生的篇章，享受宁静的时光。这首诗描绘了归山者追求宁静与养生的生活态度，以及与大自然相融合的情景。
“而今已似仙”相关诗句：
- 而今已似仙 出自 [唐] 刘得仁 ·《访曲江胡处士 》
- 而今已而 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 而今呈似 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 未省似而今 出自 [唐] 白居易 ·《寻春题诸家园林 》
- 而今龟鹤尽成仙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 争似而今禅和 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 笑我而今似俗人 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 而今参饱似当时 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 岂似而今文字禅 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 不似而今卖得钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠易数朱俊甫 》
- 而今翻似鼠拖肠 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其六 》
- 争似而今敛路尘 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一一 》
- 不似而今空寄书 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄向伯休且约他日道爲芗林之游二首 其一 》
- 而今那似守阎闾 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 而今不似洛阳时 出自 [宋] 张良臣 ·《留云门山中 》
- 而今官意知何似 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其二 》
- 而今都已矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 而今已降矣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 伤哉今已而 出自 [宋] 魏了翁 ·《吴府君挽诗 》
- 惜哉今已而 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀江有吊 》