“责去不旋踵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“责去不旋踵”出自哪首诗?
答案: “责去不旋踵”出自: 宋代 董嗣杲的 《寓江州分司衙随笔五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé qù bù xuán zhǒng ,诗句平仄: 。
问题2:“责去不旋踵”的上一句是什么?
答案:
“责去不旋踵”的上一句是: 商人突如来 , 诗句拼音为: shāng rén tū rú lái
,诗句平仄: 。
问题3:“责去不旋踵”的下一句是什么?
答案: “责去不旋踵”的下一句是: 闲时不飬恬 , 诗句拼音为: xián shí bù yǎng tián ,诗句平仄:○平仄。
“责去不旋踵”全诗
寓江州分司衙随笔五首 其二 (yù jiāng zhōu fēn sī yá suí bǐ wǔ shǒu qí èr)
官榷采山利,朝廷责办重。
敛散各有司,设置不为冗。
商人突如来,责去不旋踵。
闲时不飬恬,且绝追胥恐。
独嘅无依人,心迹徒距踊。
何人干共二,望蜀觊光宠。
平仄仄平仄,平○仄仄○。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄?平,○仄平平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“责去不旋踵”繁体原文
寓江州分司衙随筆五首 其二
官榷採山利,朝廷責辦重。
斂散各有司,設置不爲冗。
商人突如來,責去不旋踵。
閒時不飬恬,且絕追胥恐。
獨嘅無依人,心跡徒距踊。
何人干共二,望蜀覬光寵。
“责去不旋踵”韵律对照
平仄仄平仄,平○仄仄○。
官榷采山利,朝廷责办重。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
敛散各有司,设置不为冗。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
商人突如来,责去不旋踵。
○平仄?平,○仄平平仄。
闲时不飬恬,且绝追胥恐。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
独嘅无依人,心迹徒距踊。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
何人干共二,望蜀觊光宠。
“责去不旋踵”全诗注音
官榷采山利,朝廷责办重。
敛散各有司,设置不为冗。
商人突如来,责去不旋踵。
闲时不飬恬,且绝追胥恐。
独嘅无依人,心迹徒距踊。
何人干共二,望蜀觊光宠。
“责去不旋踵”全诗翻译
译文:
官府采取山林资源,朝廷要求办理得力。各项征收和分发由不同的官司负责,安排得并不冗杂。商人突然出现,责任驱逐无迹可寻。闲暇之余不得安宁,也不能彻底摆脱追捕的威胁。孤独无靠的人,内心的痕迹却是徒然迅速扩散。有谁能与我并肩,期望像蜀地的光荣宠爱。
总结:
诗人通过描绘官府征收采取资源、商人突然来去、以及个体的困境,表达了社会变革和个人追求的主题。诗中通过反复交错的情节,呈现出动荡变幻的时局和个体在其中的无奈与渴望。
“责去不旋踵”相关诗句:
- 责去不旋踵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州分司衙随笔五首 其二 》
- 花开不旋踵 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 会合踵不旋 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 消释不旋踵 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其二 》
- 语祸不旋踵 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 富贵不旋踵 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 施报不旋踵 出自 [宋] 曾丰 ·《托射赋古风献马先生 》
- 至有不旋踵 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 一顾不旋踵 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 月落不旋踵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊蕲州城下晚思 》
- 阔蓦踵不旋 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 采摘不旋踵 出自 [宋] 苏简 ·《赋雪梨寄二孙 》
- 曾不旋踵垂覆护 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 束薪寻斧不旋踵 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 拔木僵仆踵不旋 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 不旋踵已遇嘉熙 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠庸斋 》
- 政成召节不旋踵 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 俄成旋踵空 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 向夕遽旋踵 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》
- 旋踵即乱华 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》