“诗来锦不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗来锦不如”出自哪首诗？
答案： “诗来锦不如”出自： 宋代 孙应时的 《和答张衡仲 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī lái jǐn bù rú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗来锦不如”的上一句是什么？
答案：
“诗来锦不如”的上一句是： 别去梦犹见 , 诗句拼音为： bié qù mèng yóu jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗来锦不如”的下一句是什么？
答案： “诗来锦不如”的下一句是： 乾坤愁思里 , 诗句拼音为： qián kūn chóu sī lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“诗来锦不如”全诗
和答张衡仲 其二 (hé dá zhāng héng zhòng qí èr)
我方开竹径，公肯屈篮舆。
别去梦犹见，诗来锦不如。
乾坤愁思里，风月醉眠余。
会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗来锦不如”繁体原文
和答張衡仲 其二
我方開竹徑，公肯屈籃輿。
別去夢猶見，詩來錦不如。
乾坤愁思裏，風月醉眠餘。
會卜溪橋畔，鄰牆小結廬。
“诗来锦不如”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我方开竹径，公肯屈篮舆。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
别去梦犹见，诗来锦不如。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤愁思里，风月醉眠余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
“诗来锦不如”全诗注音
我方开竹径，公肯屈篮舆。
别去梦犹见，诗来锦不如。
乾坤愁思里，风月醉眠余。
会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
“诗来锦不如”全诗翻译
译文：
我们走开竹林小径，您愿意屈尊乘坐篮舆。
分别之时，梦中依稀还能见到您，而描绘的诗句却胜过锦绣。
在广阔天地中忧愁思绪缭绕，风月之间陶醉在余光中。
再次会晤的时候，我们将在卜溪桥畔相见，我在邻墙旁搭建了一座小小的草屋。
全诗描述了古代的一次离别和再会，通过描绘诗人在风景如画的环境中思念相知之人，表达了对久别重逢的期盼之情。诗人情感真挚，以简洁的语言抒发出内心的感慨与愿望，展现了古代诗人对自然景物与情感交融的独特表达方式。
“诗来锦不如”相关诗句：
- 诗来锦不如 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其二 》
- 诗工锦不如 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其一 》
- 新诗锦不如 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其二 》
- 新诗锦不如 出自 [唐] 杜甫 ·《酬韦韶州见寄 》
- 新诗锦不如 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 未有新诗锦不如 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 黄鹤楼诗锦不如 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其四 》
- 枉报新诗锦不如 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其一 》
- 留得新诗锦不如 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 接得新诗锦不如 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其一 》
- 锦比新诗迥不如 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其一 》
- 一轴新诗锦不如 出自 [宋] 沈辽 ·《奉谢上官令诗卷 》
- 我来不见花如锦 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 诗去慙如锦 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 裁诗如锦摛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 饯诗丽如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《重饯赵信州分韵得寝字 》
- 如何不寄近诗来 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 传来诗似锦 出自 [宋] 薛嵎 ·《王民山惠诗 》
- 诗来锦绣重 出自 [宋] 李处权 ·《和彦冲同原仲过交溪桥头 》
- 鷄林传去诗如锦 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》