“鷄林传去诗如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄林传去诗如锦”出自哪首诗?
答案: “鷄林传去诗如锦”出自: 宋代 牟巘的 《送李仲宾同知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī lín chuán qù shī rú jǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鷄林传去诗如锦”的上一句是什么?
答案:
“鷄林传去诗如锦”的上一句是: 新春再见为开顔 , 诗句拼音为: xīn chūn zài jiàn wèi kāi yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鷄林传去诗如锦”的下一句是什么?
答案: “鷄林传去诗如锦”的下一句是: 龙节归来鬓未斑 , 诗句拼音为: lóng jié guī lái bìn wèi bān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鷄林传去诗如锦”全诗
送李仲宾同知 (sòng lǐ zhòng bīn tóng zhī)
一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鷄林传去诗如锦”繁体原文
送李仲賓同知
一別丰儀十載間,新春再見爲開顔。
鷄林傳去詩如錦,龍節歸來鬢未斑。
白日絲綸端可待,平分風月早須還。
此行已滿英雄彀,同上烟霞紫禁班。
“鷄林传去诗如锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。
“鷄林传去诗如锦”全诗注音
一别丰仪十载间,新春再见为开顔。
鷄林传去诗如锦,龙节归来鬓未斑。
白日丝纶端可待,平分风月早须还。
此行已满英雄彀,同上烟霞紫禁班。
“鷄林传去诗如锦”全诗翻译
译文:
自离开丰仪已经十年,再次相见在新春时节,见面令人开颜。
在鷄林传扬的诗篇如锦绣一般美丽,龙节归来时头发还未有丝丝斑白。
白日的光辉可以期待,丝纶的美好等待展现,风月将平分,美景早应还来。
此次征途已满载荣耀,与英雄豪杰同行,登上了烟霞之地,跻身紫禁之班。
总结:
诗人自离开丰仪已有十载,又在新春重逢,见面令人欢喜。他的诗篇在鷄林广为流传,美如锦绣,归来时头发仍未有白发。美好的时光还在等待,风景月色将平分,已经与英雄一同征战,跻身紫禁之班。
“鷄林传去诗如锦”相关诗句:
- 鷄林传去诗如锦 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 诗成传诵到鷄林 出自 [宋] 曹辅 ·《慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄爲诗以谢之兼简无咎文潜天启 》
- 诗去慙如锦 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其三 》
- 无诗传与鸡林去 出自 [宋] 方岳 ·《旅思 》
- 俗传贾客过鷄林 出自 [宋] 王安国 ·《句 其四 》
- 鷄林传诵争航梯 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 当有鷄林贾客传 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 流传纵便鷄林售 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其一 》
- 不独鷄林传好句 出自 [宋] 张守 ·《送秦楚材使高丽二首 其一 》
- 传与鷄林读书客 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》
- 鷄林诗贾通 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其三 》
- 鷄林能辨乐天诗 出自 [宋] 郑清之 ·《调云岑 》
- 诗入鷄林白傅才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一○ 》
- 岂是鷄林要售诗 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《画船 》
- 金自鷄林酬去贵 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 传来诗似锦 出自 [宋] 薛嵎 ·《王民山惠诗 》
- 锦囊诗句许时传 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其元日诗 》
- 锦囊忽至诗传诺 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 有客裁诗传锦段 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 诗从古锦传家法 出自 [宋] 王洋 ·《李叔飞以仆迁官远贶长牋而仆在江亭无以报谢因寄小诗 》