首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 小游仙诗九十八首 十 > 百辟朝回闭玉除

“百辟朝回闭玉除”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百辟朝回闭玉除”出自哪首诗？

答案： “百辟朝回闭玉除”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi pì cháo huí bì yù chú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“百辟朝回闭玉除”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“百辟朝回闭玉除”已经是第一句了。

问题3：“百辟朝回闭玉除”的下一句是什么？

答案： “百辟朝回闭玉除”的下一句是： 露风清宴桂花疎 , 诗句拼音为： lù fēng qīng yàn guì huā shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“百辟朝回闭玉除”全诗

小游仙诗九十八首 十 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

百辟朝回闭玉除，露风清宴桂花疎。
西归使者骑金虎，嚲鞚垂鞭唱步虚。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi pì cháo huí bì yù chú ， lù fēng qīng yàn guì huā shū 。
xī guī shǐ zhě qí jīn hǔ ， duǒ kòng chuí biān chàng bù xū 。

“百辟朝回闭玉除”繁体原文

小遊仙詩九十八首 十

百辟朝回閉玉除，露風清宴桂花疎。
西歸使者騎金虎，嚲鞚垂鞭唱步虛。

“百辟朝回闭玉除”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
百辟朝回闭玉除，露风清宴桂花疎。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西归使者骑金虎，嚲鞚垂鞭唱步虚。

“百辟朝回闭玉除”全诗注音

bǎi pì cháo huí bì yù chú ， lù fēng qīng yàn guì huā shū 。

百辟朝回闭玉除，露风清宴桂花疎。

xī guī shǐ zhě qí jīn hǔ ， duǒ kòng chuí biān chàng bù xū 。

西归使者骑金虎，嚲鞚垂鞭唱步虚。

“百辟朝回闭玉除”全诗翻译

译文：
百辟（百官）在朝廷上依次回宫闭掉了玉除（明珠照明之物），露水在微风中清凉地洒下，宴会上桂花稀疏而飘香。

西归的使者骑着一匹金虎，傲然而行，垂着鞭子，步履轻盈，歌唱着步履虚空的舞蹈。

全诗概括为一场宴会之后，使者骑着金虎西归，风景宜人，气氛愉悦。

“百辟朝回闭玉除”总结赏析

赏析：这首诗描绘了游仙的清新、奇妙之景。作者以独特的意象描写了游仙者返朝的情景。百辟朝回，玉除凝婉。露风清宴，桂花稀疏，清新而宴逸。以西归使者骑金虎、嚲鞚垂鞭唱步虚的形象烘托出游仙的神奇和不拘常态的品质。整首诗既展现了游仙者超脱尘世的飘逸境界，又表达了对自然奇妙和幻化的景象的追求。

“百辟朝回闭玉除”诗句作者曹唐介绍：

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。更多...

“百辟朝回闭玉除”相关诗句：

“百辟朝回闭玉除”每个字的意思：

包含“百辟朝回闭玉除”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂