“幽光发薤歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽光发薤歌”出自哪首诗?
答案: “幽光发薤歌”出自: 宋代 王十朋的 《万府君挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu guāng fā xiè gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽光发薤歌”的上一句是什么?
答案:
“幽光发薤歌”的上一句是: 壮志埋蒿里 , 诗句拼音为: zhuàng zhì mái hāo lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽光发薤歌”的下一句是什么?
答案: “幽光发薤歌”的下一句是: 河梁嗟未就 , 诗句拼音为: hé liáng jiē wèi jiù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽光发薤歌”全诗
万府君挽词 其三 (wàn fǔ jūn wǎn cí qí sān)
屈指吾乡党,如公今几何。
门犹毕万大,男类陆终多。
壮志埋蒿里,幽光发薤歌。
河梁嗟未就,遗恨满沧波。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽光发薤歌”繁体原文
萬府君挽詞 其三
屈指吾鄉黨,如公今幾何。
門猶畢萬大,男類陸終多。
壯志埋蒿里,幽光發薤歌。
河梁嗟未就,遺恨滿滄波。
“幽光发薤歌”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
屈指吾乡党,如公今几何。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
门犹毕万大,男类陆终多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮志埋蒿里,幽光发薤歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河梁嗟未就,遗恨满沧波。
“幽光发薤歌”全诗注音
屈指吾乡党,如公今几何。
门犹毕万大,男类陆终多。
壮志埋蒿里,幽光发薤歌。
河梁嗟未就,遗恨满沧波。
“幽光发薤歌”全诗翻译
译文:
屈指算计一下,我们乡里的同伴们,像公输般,现在又有多少了呢?虽然我们的门户依然宽广,像毕万一样广阔,但男子的数量却渐渐稀少,像陆终这样的男子已经寥寥无几。
壮志都埋藏在蒿草之中,而那幽光则从薤草丛中绽放出来,好像是在唱歌一般。
河梁之间,人们仍然感叹未能实现自己的愿望,留下了很多遗憾,这些遗憾像满满的波涛,荡漾在沧海之中。
总结:
诗人对乡里的变化感到忧虑,人口减少,壮志未酬,留下了许多遗憾。
“幽光发薤歌”相关诗句:
- 幽光发薤歌 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其三 》
- 襦歌还与薤歌传 出自 [宋] 林希逸 ·《赵侯母葛氏挽诗 》
- 余光发幽姸 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 潜德发幽光 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》
- 光怪发幽阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上观萤 》
- 妙语发幽光 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 小阮发幽光 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其二 》
- 幽光亦焕发 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 时爲发幽光 出自 [宋] 赵蕃 ·《次滕彦真韵三首 其一 》
- 幽光谁爲发 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其三 》
- 潜德发幽光 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题程信叔朝散先坟思成堂归真亭二首 其一 》
- 幽光发草莽 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 幽光发干将 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 幽光发中夜 出自 [宋] 苏轼 ·《与正辅游香积寺 》
- 幽光发泉石 出自 [宋] 赵蕃 ·《送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求 》
- 丹田发幽光 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 黯淡发幽光 出自 [宋] 叶适 ·《寄黄文叔谢送真日铸 》
- 安能发幽光 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 幽光发奇思 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其四 》
- 挥翰发幽光 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其二 》