“至今犹记周昭年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今犹记周昭年”出自哪首诗?
答案: “至今犹记周昭年”出自: 宋代 廖行之的 《寿邵阳唐倅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu jì zhōu zhāo nián ,诗句平仄: 。
问题2:“至今犹记周昭年”的上一句是什么?
答案:
“至今犹记周昭年”的上一句是: 光明照耀十方界 , 诗句拼音为: guāng míng zhào yào shí fāng jiè
,诗句平仄: 。
问题3:“至今犹记周昭年”的下一句是什么?
答案: “至今犹记周昭年”的下一句是: 当年刹利西王国 , 诗句拼音为: dāng nián chà lì xī wáng guó ,诗句平仄:○平仄仄平○仄。
“至今犹记周昭年”全诗
寿邵阳唐倅二首 其一 (shòu shào yáng táng cuì èr shǒu qí yī)
君不见大士化身兜率天,地涌两足双金莲。
光明照耀十方界,至今犹记周昭年。
当年刹利西王国,才见薰风入炎日。
菩提广转大法轮,普现宝身千百亿。
即今应感湘江涯,一念甫为羣生迷。
诞弥犹是旧来日,尘世已觉心南移。
宰官未向朝端去,暂作资阳大慈父。
惟将四谛妙真来,一洗含灵愁叹苦。
海沂岂久淹王祥,沙堤指日催鸣璫。
心华定力莫思议,福利四海为津梁。
斯民正頼觉空觉,应世因缘讵能度。
椿龄永劫未渠央,会看优昙几开落。
平仄仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
?平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
“至今犹记周昭年”繁体原文
壽邵陽唐倅二首 其一
君不見大士化身兜率天,地湧兩足雙金蓮。
光明照耀十方界,至今猶記周昭年。
當年剎利西王國,才見薰風入炎日。
菩提廣轉大法輪,普現寶身千百億。
即今應感湘江涯,一念甫爲羣生迷。
誕彌猶是舊來日,塵世已覺心南移。
宰官未向朝端去,暫作資陽大慈父。
惟將四諦妙真來,一洗含靈愁嘆苦。
海沂豈久淹王祥,沙堤指日催鳴璫。
心華定力莫思議,福利四海爲津梁。
斯民正頼覺空覺,應世因緣詎能度。
椿齡永劫未渠央,會看優曇幾開落。
“至今犹记周昭年”韵律对照
平仄仄仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
君不见大士化身兜率天,地涌两足双金莲。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
光明照耀十方界,至今犹记周昭年。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
当年刹利西王国,才见薰风入炎日。
?平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
菩提广转大法轮,普现宝身千百亿。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平平平。
即今应感湘江涯,一念甫为羣生迷。
仄平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
诞弥犹是旧来日,尘世已觉心南移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
宰官未向朝端去,暂作资阳大慈父。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平○仄。
惟将四谛妙真来,一洗含灵愁叹苦。
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
海沂岂久淹王祥,沙堤指日催鸣璫。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
心华定力莫思议,福利四海为津梁。
平平○仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
斯民正頼觉空觉,应世因缘讵能度。
平平仄仄仄平平,仄○平平仄平仄。
椿龄永劫未渠央,会看优昙几开落。
“至今犹记周昭年”全诗注音
君不见大士化身兜率天,地涌两足双金莲。
光明照耀十方界,至今犹记周昭年。
当年刹利西王国,才见薰风入炎日。
菩提广转大法轮,普现宝身千百亿。
即今应感湘江涯,一念甫为羣生迷。
诞弥犹是旧来日,尘世已觉心南移。
宰官未向朝端去,暂作资阳大慈父。
惟将四谛妙真来,一洗含灵愁叹苦。
海沂岂久淹王祥,沙堤指日催鸣璫。
心华定力莫思议,福利四海为津梁。
斯民正頼觉空觉,应世因缘讵能度。
椿龄永劫未渠央,会看优昙几开落。
“至今犹记周昭年”全诗翻译
译文:
君不见那伟大的士人化身为兜率天,掌管天地,涌出两足,生出双金莲。
光明普照照耀十方世界,至今仍记得周昭年的事迹。
当年在刹利西王国,方才见到薰风吹入炎炎夏日。
菩提树下广大法轮转动,普遍显现千百亿个宝身。
如今应当感悟湘江的岸边,一念之间即可为众生迷惑。
佛陀诞生的光辉依然如昔,尘世已觉悟心向内移。
宰官未曾离开朝廷,暂且担任资阳的大慈父。
只有将四谛的妙理真谛传来,才能洗净内心的愁苦。
就像海沂不能久淹没王祥一样,沙堤指日即将催动鸣璫。
心灵的华丽与定力的坚强是难以想象的,福祉将传遍四海,成为桥梁。
现今这众生正仰仗觉空之智,但要在现世的因缘中怎能解救呢?
椿龄万劫还未到达那个程度,优昙花几经开放又几经凋落。
总结:
诗人借古喻今,描绘出一个伟大的士人化身为兜率天,掌管天地万物,其中涌出两足,生出双金莲的景象。光明普照照耀十方世界,留下周昭年的佳话。回首刹利西王国,薰风吹入炎炎夏日。菩提树下法轮转动,显现出千百亿个宝身。如今湘江岸边众生受迷惑,一念之间即可脱离。佛陀诞生之光犹在,尘世觉悟已发生。宰官尚未离朝,临时充当资阳大慈父。传扬四谛之妙理,洗净内心的烦恼。海沂不能久淹王祥,沙堤即将催动鸣璫。心灵华丽,定力坚强,为福祉之桥。众生依靠觉空之智,但如何在世俗因缘中解救众生呢?椿龄万劫未达,优昙花开放凋落。
“至今犹记周昭年”相关诗句:
- 至今犹记周昭年 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 至今犹使昭君村 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 至今闻望犹当年 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 犹记昭容双袖垂 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其一 》
- 吴人犹记称周郎 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 犹记周旋昔郑陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其一 》
- 至今恨昭明 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 至今遗老话昭陵 出自 [宋] 楼钥 ·《题林宗鲁校书所藏宣和御画 》
- 至今遗恨悲昭君 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 想别岐周不记年 出自 [宋] 黄震 ·《送张无梦归天台 》
- 周旋以至今 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其四 》
- 至今父老记南巡 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其二 》
- 至今遗迹记东坡 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 至今灵草记沉踪 出自 [宋] 陈洵直 ·《驯虎岩 》
- 至今魂梦记微茫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔观海三绝 其三 》
- 至今名姓记僧壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 至今禾黍徧宗周 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其七 》
- 至今周孔不言功 出自 [宋] 于石 ·《夜坐读书有感 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 昭昭本至平 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》