“嘉客爲留连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嘉客爲留连”出自哪首诗?

答案:嘉客爲留连”出自: 唐代 孟郊 《酬郑毗踯躅咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sì rén shǒu zhì ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“嘉客爲留连”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“嘉客爲留连”已经是第一句了。

问题3:“嘉客爲留连”的下一句是什么?

答案:嘉客爲留连”的下一句是: 岂关地势偏 , 诗句拼音为: qǐ guān dì shì piān ,诗句平仄:仄平仄仄平

“嘉客爲留连”全诗

酬郑毗踯躅咏 (chóu zhèng pí zhí zhú yǒng)

朝代:唐    作者: 孟郊

不似人手致,岂关地势偏。
孤光褭余翠,独影舞多妍。
迸火烧闲地,红星堕青天。
忽惊物表物,嘉客为留连。

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

bù sì rén shǒu zhì , qǐ guān dì shì piān 。
gū guāng niǎo yú cuì , dú yǐng wǔ duō yán 。
bèng huǒ shāo xián dì , hóng xīng duò qīng tiān 。
hū jīng wù biǎo wù , jiā kè wèi liú lián 。

“嘉客爲留连”繁体原文

酬鄭毗躑躅詠

不似人手致,豈關地勢偏。
孤光褭餘翠,獨影舞多妍。
迸火燒閑地,紅星墮青天。
忽驚物表物,嘉客爲留連。

“嘉客爲留连”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
不似人手致,岂关地势偏。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤光褭余翠,独影舞多妍。

仄仄平平仄,平平仄平平。
迸火烧闲地,红星堕青天。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
忽惊物表物,嘉客为留连。

“嘉客爲留连”全诗注音

bù sì rén shǒu zhì , qǐ guān dì shì piān 。

不似人手致,岂关地势偏。

gū guāng niǎo yú cuì , dú yǐng wǔ duō yán 。

孤光褭余翠,独影舞多妍。

bèng huǒ shāo xián dì , hóng xīng duò qīng tiān 。

迸火烧闲地,红星堕青天。

hū jīng wù biǎo wù , jiā kè wèi liú lián 。

忽惊物表物,嘉客为留连。

“嘉客爲留连”全诗翻译

译文:
不似人力所造,岂与地势有关。
孤立的光芒掠过葱翠,独自的影子舞动多妍。
闪光火花在空旷之地燃烧,红色星星坠落于青天。
突然惊讶于物物相表的景象,喜欢的客人情不自禁地停留。



总结:

诗中以景物描绘抒发情感,表达了一种与众不同的存在感。孤立的光芒与独自的影子在葱翠的背景中舞动,展现了一种独特的美。闪光火花在空旷之地燃烧,红色星星从青天中坠落,给人突如其来的震撼。这种景象使喜欢的客人感到惊奇,不禁驻足观赏。整首诗通过景物的描绘表达了作者对独特美感的追求,并展现了景物所带来的触动和人与自然的互动。

“嘉客爲留连”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“嘉客爲留连”相关诗句: