“嘉客爲留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉客爲留连”出自哪首诗?
答案: “嘉客爲留连”出自: 唐代 孟郊的 《酬郑毗踯躅咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sì rén shǒu zhì ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“嘉客爲留连”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嘉客爲留连”已经是第一句了。
问题3:“嘉客爲留连”的下一句是什么?
答案: “嘉客爲留连”的下一句是: 岂关地势偏 , 诗句拼音为: qǐ guān dì shì piān ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“嘉客爲留连”全诗
酬郑毗踯躅咏 (chóu zhèng pí zhí zhú yǒng)
不似人手致,岂关地势偏。
孤光褭余翠,独影舞多妍。
迸火烧闲地,红星堕青天。
忽惊物表物,嘉客为留连。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
“嘉客爲留连”繁体原文
酬鄭毗躑躅詠
不似人手致,豈關地勢偏。
孤光褭餘翠,獨影舞多妍。
迸火燒閑地,紅星墮青天。
忽驚物表物,嘉客爲留連。
“嘉客爲留连”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
不似人手致,岂关地势偏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤光褭余翠,独影舞多妍。
仄仄平平仄,平平仄平平。
迸火烧闲地,红星堕青天。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
忽惊物表物,嘉客为留连。
“嘉客爲留连”全诗注音
不似人手致,岂关地势偏。
孤光褭余翠,独影舞多妍。
迸火烧闲地,红星堕青天。
忽惊物表物,嘉客为留连。
“嘉客爲留连”全诗翻译
译文:
不似人力所造,岂与地势有关。
孤立的光芒掠过葱翠,独自的影子舞动多妍。
闪光火花在空旷之地燃烧,红色星星坠落于青天。
突然惊讶于物物相表的景象,喜欢的客人情不自禁地停留。
总结:
诗中以景物描绘抒发情感,表达了一种与众不同的存在感。孤立的光芒与独自的影子在葱翠的背景中舞动,展现了一种独特的美。闪光火花在空旷之地燃烧,红色星星从青天中坠落,给人突如其来的震撼。这种景象使喜欢的客人感到惊奇,不禁驻足观赏。整首诗通过景物的描绘表达了作者对独特美感的追求,并展现了景物所带来的触动和人与自然的互动。
“嘉客爲留连”相关诗句:
- 嘉客爲留连 出自 [唐] 孟郊 ·《酬郑毗踯躅咏 》
- 能令嘉客少留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄河阳王宣徽 》
- 主人爱客客留连 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 结荫留嘉客 出自 [宋] 李纲 ·《从志宏求芭蕉 》
- 长袖留嘉客 出自 [唐] 钱起 ·《过杨驸马亭子 》
- 东阁留嘉客 出自 [宋] 刘筠 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 欣留嘉客启踈筵 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 因留嘉客坐披写 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 鸣琴酌酒留嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 客意亦留连 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧柳 》
- 藻镜留连客 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 留连醉客眠 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 客舍久留连 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其五 》
- 爱客尚留连 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其一 》
- 眷客留连久 出自 [宋] 张炜 ·《舟离和州别史君 》
- 留连尝酒客 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 爱客故留连 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其二 》
- 客至虽留连 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》
- 仙客得留连 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其三 》
- 留连南台客 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》