“许由风骨谢尧归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许由风骨谢尧归”出自哪首诗?
答案: “许由风骨谢尧归”出自: 宋代 孙冲的 《送张无梦归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ yóu fēng gǔ xiè yáo guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“许由风骨谢尧归”的上一句是什么?
答案:
“许由风骨谢尧归”的上一句是: 绮里冠裳遵汉命 , 诗句拼音为: qǐ lǐ guān shang zūn hàn mìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“许由风骨谢尧归”的下一句是什么?
答案: “许由风骨谢尧归”的下一句是: 去时暑气蒸船滴 , 诗句拼音为: qù shí shǔ qì zhēng chuán dī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“许由风骨谢尧归”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
天台山里草堂低,一到都城识面稀。
绮里冠裳遵汉命,许由风骨谢尧归。
去时暑气蒸船滴,到日秋云伴鹤飞。
谁向薜萝寻觅得,石桥侵汉见依微。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“许由风骨谢尧归”繁体原文
送張無夢歸天台
天台山裏草堂低,一到都城識面稀。
綺里冠裳遵漢命,許由風骨謝堯歸。
去時暑氣蒸船滴,到日秋雲伴鶴飛。
誰向薜蘿尋覓得,石橋侵漢見依微。
“许由风骨谢尧归”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天台山里草堂低,一到都城识面稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绮里冠裳遵汉命,许由风骨谢尧归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去时暑气蒸船滴,到日秋云伴鹤飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁向薜萝寻觅得,石桥侵汉见依微。
“许由风骨谢尧归”全诗注音
天台山里草堂低,一到都城识面稀。
绮里冠裳遵汉命,许由风骨谢尧归。
去时暑气蒸船滴,到日秋云伴鹤飞。
谁向薜萝寻觅得,石桥侵汉见依微。
“许由风骨谢尧归”全诗翻译
译文:
天台山里的草堂很低矮,一旦来到都城,认识的人就稀少了。
华丽的衣冠服饰遵循汉朝的命令,许由展现着风姿,谢尧归来。
离去时,暑气蒸腾,像船上的水滴一样;到达时,正值秋日,云朵伴随鹤飞。
不知有谁在薜萝丛中寻找到了,那侵入汉室的石桥微微倾斜的痕迹。
全诗描绘了天台山草堂与都城的不同景象,对比了汉朝和尧时的风采,以及时节的变迁和历史的痕迹,表达了作者对历史的回忆和对时光流逝的感慨。
“许由风骨谢尧归”总结赏析
赏析:: 这是孙冲的《送张无梦归天台》。诗中表达了对友人张无梦归天台山的送别之情。全诗四句,以自然景物和人物的描写相结合,展现了作者对友人的深厚情感。
第一句以"天台山里草堂低"作为开篇,通过天台山的山势低垂和草堂的建筑特点,烘托出一幅静谧而宁静的山居画面。同时,都城的繁华与天台山的宁静形成鲜明的对比,强调了友人的离别。
第二句"绮里冠裳遵汉命",提到了友人张无梦以官职的责任而告别,这里的"绮里冠裳"寓意着张无梦的仕途。"遵汉命"表明他对国家的忠诚,而"许由风骨谢尧归"则突显了他的高风亮节,有一种古代仙人归去的意象。
第三句"去时暑气蒸船滴"描述了离别时的情景,船上的暑气燥热,仿佛要蒸发船上的水滴。而"到日秋云伴鹤飞"则预示着友人的归来,以秋天和伴鹤的形象寓意着友人的归程。
最后一句"谁向薜萝寻觅得,石桥侵汉见依微"则描写了友人归来的场景,薜萝、石桥等细节描写增强了画面感。"侵汉见依微"中的"依微"抒发了友人的微望之情,也是整首诗的情感高潮。
标签: 都市离别、仕途抒怀、山水田园、归来期待
“许由风骨谢尧归”相关诗句:
- 许由风骨谢尧归 出自 [宋] 孙冲 ·《送张无梦归天台 》
- 许由不受尧天下 出自 [宋] 释元肇 ·《王乔 》
- 许由不受尧天下 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 许由洗耳爲尧民 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 骏骨何由归 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿题李伯时画马 》
- 归来便作许由邻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 地仙蜕骨归何许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龟胜寺枸杞大如椽陈日华发其根而枯堂犹以地仙名 》
- 高风似许由 出自 [宋] 释文珦 ·《郭文举祠 》
- 正由风骨傲烟霞 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父红梅韵 其一 》
- 由来风骨都相似 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其一 》
- 风摇欲响许由瓢 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题胆瓶蕉 》
- 许由还厌一瓢风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九一 》
- 谢家风月今何许 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 多谢东风许听闻 出自 [宋] 吕南公 ·《客到 》
- 道骨僊风得许清 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 月骨风筋如许瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 阿蛮如许风流骨 出自 [宋] 谢幼谦 ·《酴唫 》
- 却归尧殿侍尧咨 出自 [宋] 史浩 ·《余姚县燕贡士致语口号 》
- 巢由不见尧 出自 [唐] 杜甫 ·《朝雨 》
- 尧日识巢由 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》