“蚕麦伫登年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚕麦伫登年”出自哪首诗?
答案: “蚕麦伫登年”出自: 宋代 晏殊的 《奉和圣制上元 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán mài zhù dēng nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蚕麦伫登年”的上一句是什么?
答案:
“蚕麦伫登年”的上一句是: 泛膏仍洁祀 , 诗句拼音为: fàn gāo réng jié sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蚕麦伫登年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蚕麦伫登年”已经是最后一句了。
“蚕麦伫登年”全诗
奉和圣制上元 其二 (fèng hé shèng zhì shàng yuán qí èr)
凤掖千门迥,金缸四照然。
市闤通夜阙,歌肆与云连。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蚕麦伫登年”繁体原文
奉和聖製上元 其二
鳳掖千門迥,金缸四照然。
市闤通夜闕,歌肆與雲連。
疊鼓迷清漏,遊車際曉天。
泛膏仍潔祀,蠶麥佇登年。
“蚕麦伫登年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凤掖千门迥,金缸四照然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
市闤通夜阙,歌肆与云连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
“蚕麦伫登年”全诗注音
凤掖千门迥,金缸四照然。
市闤通夜阙,歌肆与云连。
叠鼓迷清漏,游车际晓天。
泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年。
“蚕麦伫登年”全诗翻译
译文:
凤掖千门相互分离,宛如金缸中的四盏灯明亮照耀。
城市的门户通往深夜的宫阙,歌肆与云彩相连。
连绵不断的鼓声掩盖了清晨钟鸣,马车穿行在拂晓的天空。
泛舟在浓香的祭祀中,依然保持纯净,蚕丝和麦田等待着丰收的到来。
总结:
诗人描绘了一幅宫殿深邃壮丽的景象,凤掖中的千门亭立,宛如金缸四盏灯光闪烁。城市的门户通往深夜的宫阙,歌肆与云彩交相辉映。清晨的钟声被叠鼓声所掩盖,马车在拂晓的天空中行驶。尽管经历了繁忙的祭祀,但泛舟依然保持纯净,蚕丝和麦田在等待着丰收的到来。整首诗意境宏大,描绘了宫殿和城市的繁华景象,以及丰收和祭祀的喜悦氛围。
“蚕麦伫登年”总结赏析
赏析:晏殊的《奉和圣制上元 其二》以华丽的辞藻和细腻的笔墨,描绘了盛大的上元节景象。诗中“凤掖千门迥,金缸四照然”形象生动地描述了皇宫的壮丽景色,金缸的照耀使得整个宫殿辉煌夺目。市闼夜不闭,歌肆与云相连,展现了节日夜晚市井的繁华和喧嚣,仿佛整个城市都沉浸在欢乐之中。鼓声与清漏交织,游车驶过晓天的边缘,描绘了宫廷和市井的热闹景象。最后两句“泛膏仍洁祀,蚕麦伫登年”则表达了节日祭祀的庄严与农作物的丰收,寓意着国家的繁荣和人民的幸福。
“蚕麦伫登年”相关诗句:
- 蚕麦伫登年 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其二 》
- 复值年来蚕麦登 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人见寄 》
- 麦黄蚕登簇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《悯农 》
- 蚕登新麦贱 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其六 》
- 陇麦已登蚕又熟 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其四 》
- 吴蚕捉绩麦登场 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 蚕麦丰登宜把酒 出自 [宋] 方回 ·《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一 》
- 二麦登场蚕着茧 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 蚕麦登时天气晴 出自 [宋] 韩淲 ·《初十日婺源得雨呈郑宰 》
- 蚕麦将登庆小丰 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其二 》
- 年年蚕麦熟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其二 》
- 今年不忧蚕麦迟 出自 [宋] 范成大 ·《田家留客行 》
- 今年蚕麦收数倍 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 十分蚕麦今年稔 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 愿我来年蚕麦熟 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 一年蚕麦九分成 出自 [宋] 项安世 ·《喜晴 》
- 必是来年蚕麦熟 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 麦熟蚕登处处同 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 明年麰麦登 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 年登麦饭足 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其三 》