“整衣谒紫皇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整衣谒紫皇”出自哪首诗?
答案: “整衣谒紫皇”出自: 宋代 白玉蟾的 《明发石壁庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng yī yè zǐ huáng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“整衣谒紫皇”的上一句是什么?
答案:
“整衣谒紫皇”的上一句是: 去归五云家 , 诗句拼音为: qù guī wǔ yún jiā
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“整衣谒紫皇”的下一句是什么?
答案: “整衣谒紫皇”的下一句是: 及此鬓未华 , 诗句拼音为: jí cǐ bìn wèi huá ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“整衣谒紫皇”全诗
明发石壁庵 (míng fā shí bì ān)
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄平,平○仄仄平。
平仄平平平,平平○平○。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平○平,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,平○仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
“整衣谒紫皇”繁体原文
明發石壁菴
有客東北來,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人間日已斜。
前望羅浮山,千峰如排衙。
魚龍吹海水,洒雨行天涯。
何處安期生,種棗大如瓜。
見說蒲澗中,尚有九節芽。
後來葛稚川,亦得飯胡麻。
自汲水簾洞,笑嚥黄金砂。
海山冥古今,縹緲煙月賒。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲騎天風,去歸五雲家。
整衣謁紫皇,及此鬢未華。
嗟彼紅塵人,還如兔在罝。
胡不學飛仙,白日昇九霞。
“整衣谒紫皇”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平平。
有客东北来,翩然袖青蛇。
平平仄仄平,平○仄仄平。
掀髯石壁前,人间日已斜。
平仄平平平,平平○平○。
前望罗浮山,千峰如排衙。
平平○仄仄,仄仄○平平。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
平仄平○平,仄仄仄○平。
何处安期生,种枣大如瓜。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
急呼南海神,采采扶桑花。
仄仄○平平,仄平仄平平。
我欲骑天风,去归五云家。
仄○仄仄平,仄仄仄仄平。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
平仄平平平,平○仄仄平。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
“整衣谒紫皇”全诗注音
有客东北来,翩然袖青蛇。
掀髯石壁前,人间日已斜。
前望罗浮山,千峰如排衙。
鱼龙吹海水,洒雨行天涯。
何处安期生,种枣大如瓜。
见说蒲涧中,尚有九节芽。
後来葛稚川,亦得饭胡麻。
自汲水帘洞,笑咽黄金砂。
海山冥古今,缥缈烟月赊。
急呼南海神,采采扶桑花。
我欲骑天风,去归五云家。
整衣谒紫皇,及此鬓未华。
嗟彼红尘人,还如兔在罝。
胡不学飞仙,白日昇九霞。
“整衣谒紫皇”全诗翻译
译文:
有位客人从东北而来,轻盈地拂动着一条青蛇,他站在石壁前,掀开长须,此时人间的太阳已经偏西。他向前眺望,望见了罗浮山,千峰似乎排列得如同官衙之威。海中鱼龙欢快地吹动海水,飘洒雨点润湿了天涯大地。安期生究竟在何方?种出的枣子竟大如瓜。听说蒲涧中还有九节枣芽。后来葛稚川,也能得到胡麻饭。他自己亲手汲取水帘洞中的水,笑着咽下了黄金般的沙子。海山存在于古今,虚幻的烟雾和皎洁的月光都在欠账赊账。急速呼唤南海的神明,采摘扶桑花。我渴望驾驭天风,前去归属于五云之家。整理衣冠,前往拜见紫皇,然而我此刻的发丝尚未华发。唉叹那红尘中的众生,如同兔子被困在罗网之中。何不学习飞升的仙者,白日里升入九霄云外。
总结:
诗人描述了一位从东北来的客人,他轻盈地拂动着一条青蛇,站在石壁前眺望罗浮山。海中的鱼龙欢快地吹动海水,洒下雨点,此时太阳已经偏西。诗人思念安期生,称他种出的枣子大如瓜,并听说蒲涧中还有九节枣芽。葛稚川也能得到胡麻饭,自己亲手汲水帘洞中的水,咽下黄金般的沙子。诗人感慨海山在古今中流转,烟雾和月光虚幻不定。他急切呼唤南海神明,渴望采摘扶桑花,驾风而去归五云之家,前往拜见紫皇。然而,他自己的发丝尚未华白。他叹息红尘众生,鼓励他们学习仙者飞升,升入苍穹。
“整衣谒紫皇”相关诗句:
- 整衣谒紫皇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 整衣端简去朝谒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 振步谒紫皇 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 骛远楼 》
- 我昔谒紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》
- 冠带谒紫皇 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 初珥金貂谒紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其四 》
- 太乙天皇谒紫清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其五 》
- 蜀妃夜谒紫虚皇 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中海棠 》
- 儒衣谒紫微 出自 [宋] 李之仪 ·《还俗道士 》
- 衣裾峭整紫翠长 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 整刷衣裾紫翠新 出自 [宋] 张耒 ·《鹎鵊 》
- 皇君催熨紫霞衣 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十六 》
- 仁皇恩赐紫衣时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 玉皇赐妾紫衣裳 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十三 》
- 皇皇谒荆人 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗四首 其三 》
- 整袂谒灵君 出自 [宋] 程公许 ·《拟古二章 其一 》
- 整驾谒子邀同攀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之 》
- 皇帝紫袍迎上皇 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 褰霞谒东皇 出自 [宋] 孔平仲 ·《读江淹集 》
- 霄汉谒羲皇 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》