“樊侯种桼未爲迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樊侯种桼未爲迟”出自哪首诗？
答案： “樊侯种桼未爲迟”出自： 宋代 舒岳祥的 《和正仲送达善归钱塘韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr kè lùn jiāo zì yǒu shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“樊侯种桼未爲迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“樊侯种桼未爲迟”已经是第一句了。
问题3：“樊侯种桼未爲迟”的下一句是什么？
答案： “樊侯种桼未爲迟”的下一句是： 篆畦相会不相期 , 诗句拼音为： zhuàn qí xiāng huì bù xiāng qī ，诗句平仄：仄平○仄仄○○。
“樊侯种桼未爲迟”全诗
和正仲送达善归钱塘韵 (hé zhèng zhòng sòng dá shàn guī qián táng yùn)
二客论交自有时，篆畦相会不相期。
家如元亮贫更好，学抵申公老未衰。
好诗甚似无声画，昏眼羞同没字碑。
买地近来闻辟圃，樊侯种桼未为迟。
仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄○○。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平○。
“樊侯种桼未爲迟”繁体原文
和正仲送達善歸錢塘韻
二客論交自有時，篆畦相會不相期。
家如元亮貧更好，學抵申公老未衰。
好詩甚似無聲畫，昏眼羞同沒字碑。
買地近來聞闢圃，樊侯種桼未爲遲。
“樊侯种桼未爲迟”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平○仄仄○○。
二客论交自有时，篆畦相会不相期。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
家如元亮贫更好，学抵申公老未衰。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好诗甚似无声画，昏眼羞同没字碑。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平○。
买地近来闻辟圃，樊侯种桼未为迟。
“樊侯种桼未爲迟”全诗注音
二客论交自有时，篆畦相会不相期。
家如元亮贫更好，学抵申公老未衰。
好诗甚似无声画，昏眼羞同没字碑。
买地近来闻辟圃，樊侯种桼未为迟。
“樊侯种桼未爲迟”全诗翻译
译文：
两位客人自有其时而相论交，在篆刻的田畦间相遇却并未预料。
家境虽然像元亮般贫困更为美好，学问却能比肩申公老者而未曾衰退。
优美的诗句如同无声的画作，使我这双昏花的眼睛惭愧得与那些镌刻在石碑上的字迹相比。
近来听说您购地辟园，樊侯一直种植桼树而并未迟延。
总结：
诗人谈论两位客人在适当的时机相会交谈，指出他们的交往并没有提前预料。他称赞一位客人家境虽贫却更为美好，另一位客人虽然年纪已老但学问未衰。诗人认为好的诗句就像无声的画作，使人感到羞愧。最后，诗人称赞听说其中一位客人购地辟园，另一位客人也一直在种植桼树，没有拖延。
“樊侯种桼未爲迟”相关诗句：
- 樊侯种桼未爲迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲送达善归钱塘韵 》
- 樊侯种梓漆 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 樊侯种梓用莫竭 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 天台散种未爲迟 出自 [宋] 程珌 ·《爲钓台作 》
- 未必樊迟劣顔子 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 它年未用讥樊迟 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 公侯来未迟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 故侯未种东陵瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 未觉封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 未必封侯胜种瓜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其一 》
- 插种工夫未是迟 出自 [宋] 杨简 ·《湍水岩祷雨诗 其一 》
- 不堪更爲种瓜侯 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 藩侯归辔爲迟留 出自 [宋] 张湍 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 石门未到未爲迟 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其六 》
- 邓侯种德如种木 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 花木今春种种迟 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 临事回迂种种迟 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 宁知迟种迟於我 出自 [宋] 方岳 ·《种菘 》
- 未折未爲迟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第出关投郑拾遗 》
- 适彼樊侯城 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》