“九陛天高辇下琱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陛天高辇下琱”出自哪首诗?
答案: “九陛天高辇下琱”出自: 宋代 周必大的 《又》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bì tiān gāo niǎn xià diāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九陛天高辇下琱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九陛天高辇下琱”已经是第一句了。
问题3:“九陛天高辇下琱”的下一句是什么?
答案: “九陛天高辇下琱”的下一句是: 千官云集履鸣潮 , 诗句拼音为: qiān guān yún jí lǚ míng cháo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“九陛天高辇下琱”全诗
又 (yòu)
九陛天高辇下琱,千官云集履鸣潮。
霜迎爱日融城湿,香带祥风合殿飘。
周宴恩浓鱼在藻,舜廷化洽凤仪箫。
清台夜夜占南极,常有华星炳绦霄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“九陛天高辇下琱”繁体原文
又
九陛天高輦下琱,千官雲集履鳴潮。
霜迎愛日融城濕,香带祥風合殿飄。
周宴恩濃魚在藻,舜廷化洽鳳儀簫。
清臺夜夜占南極,常有華星炳絳霄。
“九陛天高辇下琱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九陛天高辇下琱,千官云集履鸣潮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜迎爱日融城湿,香带祥风合殿飘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
周宴恩浓鱼在藻,舜廷化洽凤仪箫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清台夜夜占南极,常有华星炳绦霄。
“九陛天高辇下琱”全诗注音
九陛天高辇下琱,千官云集履鸣潮。
霜迎爱日融城湿,香带祥风合殿飘。
周宴恩浓鱼在藻,舜廷化洽凤仪箫。
清台夜夜占南极,常有华星炳绦霄。
“九陛天高辇下琱”全诗翻译
译文:
九重天高,皇帝乘坐华丽的车辇,下观美玉,千官云集,行走在履声鸣动的大厅上。
霜降迎接喜庆的日子,融化了城池,湿润了大地,香气伴随着吉祥的风,飘散在殿宇间。
在周朝的盛宴上,恩德浓厚,鱼在藻海中自在畅游,如同舜帝的廷臣们和谐相处,箫声凤鸣,各种美好事物和谐共融。
清华台每晚都照亮南极星辰,常常有华美的星星闪耀在高空,如同绦虹一般明亮。
“九陛天高辇下琱”相关诗句:
- 九陛天高辇下琱 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 九重陛下仁如天 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 琱舆高自九关来 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 刹凤迎琱辇 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 君王驻琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 向夕回琱辇 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 翠节迎琱辇 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 陟降灵宫九陛高 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其四 》
- 陛下万岁御九垓 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 九重陛下听鸣跸 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其一 》
- 六十余年望琱辇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其七 》
- 一从琱辇闭荒草 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 九龙扶辇下非烟 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 陛下不妨高枕卧 出自 [宋] 朱翌 ·《寄胡明仲 》
- 下辇便高宴 出自 [唐] 陈子良 ·《上之回 》
- 高贤侍天陛 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 高贤侍天陛 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 陛下仁如天 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 陛下天统庆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 辇下方虞纸价高 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其六 》