“月出溪水清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月出溪水清”出自哪首诗？
答案： “月出溪水清”出自： 宋代 满执中的 《明月溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè chū xī shuǐ qīng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“月出溪水清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月出溪水清”已经是第一句了。
问题3：“月出溪水清”的下一句是什么？
答案： “月出溪水清”的下一句是： 月落溪水黑 , 诗句拼音为： yuè luò xī shuǐ hēi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“月出溪水清”全诗
明月溪 (míng yuè xī)
月出溪水清，月落溪水黑。
茫茫溪上人，笑与月为客。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
“月出溪水清”繁体原文
明月溪
月出溪水清，月落溪水黑。
茫茫溪上人，笑與月爲客。
“月出溪水清”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
月出溪水清，月落溪水黑。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
茫茫溪上人，笑与月为客。
“月出溪水清”全诗注音
月出溪水清，月落溪水黑。
茫茫溪上人，笑与月为客。
“月出溪水清”全诗翻译
译文：
月亮升起时，溪水清澈明亮，月亮落下时，溪水变得黑暗幽深。茫茫溪水上面的人，与月亮一起作为客人，愉快地笑谈。
全诗以描写月亮在溪水上升起和落下的景象为主线，通过简洁而优美的文字表现出自然之间的变幻和人与自然的亲密交融。月出时，溪水清澈，明亮如镜，月落时，溪水黑暗，营造出一种恬静幽美的意境。而“茫茫溪上人，笑与月为客”，则象征着人与自然相互依存，和谐共生的哲理。全诗短小精悍，通过简单的场景和情节，传达出诗人对自然的热爱与对生活的豁达乐观态度。
“月出溪水清”相关诗句：
- 月出溪水清 出自 [宋] 满执中 ·《明月溪 》
- 明月照出溪中水 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 一溪止水清涵月 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 》
- 水面月出天清空 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 大溪章溪溪水清 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 清溪溪水玉似清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 花溪溪水出僊源 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 清溪水底月团团 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 荆溪溪水清无底 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 只忆磻溪溪水清 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 前溪流水後溪月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 溪水清清照鱼影 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 清溪之水清无泥 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 出郭渡清溪 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 清晨出故溪 出自 [宋] 姚宽 ·《西溪早行 》
- 流水出溪尽 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 溪水出其侧 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 蛮溪水出浑 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 水落溪鱼出 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其二 》
- 出山溪月明 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》