“修鳞去蛰三池浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修鳞去蛰三池浪”出自哪首诗？
答案： “修鳞去蛰三池浪”出自： 宋代 项安世的 《金陵送左史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū lín qù zhé sān chí làng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“修鳞去蛰三池浪”的上一句是什么？
答案：
“修鳞去蛰三池浪”的上一句是： 一杯相属岂非天 , 诗句拼音为： yī bēi xiāng shǔ qǐ fēi tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“修鳞去蛰三池浪”的下一句是什么？
答案： “修鳞去蛰三池浪”的下一句是： 倦翼归投万壑烟 , 诗句拼音为： juàn yì guī tóu wàn hè yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“修鳞去蛰三池浪”全诗
金陵送左史 (jīn líng sòng zuǒ shǐ)
临歧掺袂欲何言，罢酒开船色惘然。
万里重逢傥无日，一杯相属岂非天。
修鳞去蛰三池浪，倦翼归投万壑烟。
从此登临只西首，美人家在夕阳边。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“修鳞去蛰三池浪”繁体原文
金陵送左史
臨歧摻袂欲何言，罷酒開船色惘然。
萬里重逢儻無日，一杯相屬豈非天。
修鱗去蟄三池浪，倦翼歸投萬壑烟。
從此登臨只西首，美人家在夕陽邊。
“修鳞去蛰三池浪”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
临歧掺袂欲何言，罢酒开船色惘然。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
万里重逢傥无日，一杯相属岂非天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
修鳞去蛰三池浪，倦翼归投万壑烟。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
从此登临只西首，美人家在夕阳边。
“修鳞去蛰三池浪”全诗注音
临歧掺袂欲何言，罢酒开船色惘然。
万里重逢傥无日，一杯相属岂非天。
修鳞去蛰三池浪，倦翼归投万壑烟。
从此登临只西首，美人家在夕阳边。
“修鳞去蛰三池浪”全诗翻译
译文：
临别挽袖，不知道要说什么好，停止畅饮，放开船帆，心情黯然。
虽然万里之遥重逢的日子难以预测，但一杯酒交换，岂非天意？
修整鳞甲，摆脱蛰伏，像三池的波浪般汹涌，疲惫的翅膀回归，如同投身于千万深壑的云烟。
从此以后登高望远只在西方，那美丽的女子的家就在夕阳的边缘。
总结：
诗人在离别时，心情难以言表，停止了饮酒，放开船帆，心情郁郁寡欢。虽然不知道何时才能再次相聚，但用一杯酒来交换心情，似乎有一种天意。诗人修整鳞甲，摆脱蛰伏，宛如汹涌的波浪，疲惫的翅膀回归，投身于千万深壑的云烟之中。从此以后，他只会向西方登高眺望，那位美丽的女子的家就在夕阳的边缘。
“修鳞去蛰三池浪”相关诗句：
- 修鳞去蛰三池浪 出自 [宋] 项安世 ·《金陵送左史 》
- 闭藏修鳞蛰 出自 [唐] 杜甫 ·《万丈潭 》
- 浪高端足化修鳞 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 修鳞摆鬣浪山起 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 桃华浪里振修鳞 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四四 》
- 池浪碧鱼鳞 出自 [唐] 白居易 ·《感春 》
- 修鳞戏跃神池日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其九 》
- 三十六修鳞 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 贪饵修鳞随网去 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李推官淮上见寄 》
- 天池三振鳞 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 霜鳞共落三门浪 出自 [唐] 罗隐 ·《酬章处士见寄 》
- 碧浪鳞鳞浅见沙 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行即事 》
- 烛映鳞鳞酒浪红 出自 [宋] 陆游 ·《徐稚山给事庆八十乐语口号 》
- 多风烟浪鳞鳞起 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 鳞鳞翠浪麦平畴 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 鳞鳞湖浪动斜晖 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其四 》
- 去年修禊小龙池 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳属疾 》
- 鳞鳞池面水初生 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 曲池流水细鳞鳞 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 禊亭 》
- 凤池三浪出银潢 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵丞登第 》