“瑞气凝空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞气凝空”出自哪首诗?
答案: “瑞气凝空”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《御楼 其二》, 诗句拼音为: ruì qì níng kōng 。
问题2:“瑞气凝空”的上一句是什么?
答案:
“瑞气凝空”的上一句是: 鸣鸾回跸 , 诗句拼音为: míng luán huí bì
。
问题3:“瑞气凝空”的下一句是什么?
答案: “瑞气凝空”的下一句是: 万方瞻仰 , 诗句拼音为: wàn fāng zhān yǎng ,诗句平仄:仄平平仄。
“瑞气凝空”全诗
御楼 其二 (yù lóu qí èr)
青坛帝籍,在国之东。
荐笾执耜,率礼和容。
鸣鸾回跸,瑞气凝空。
万方瞻仰,百顺来同。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄○平。
平平○仄,仄仄○○。
仄平平仄,仄仄平平。
“瑞气凝空”繁体原文
御樓 其二
青壇帝籍,在國之東。
薦籩執耜,率禮和容。
鳴鸞回蹕,瑞氣凝空。
萬方瞻仰,百順來同。
“瑞气凝空”全诗注音
青坛帝籍,在国之东。
荐笾执耜,率礼和容。
鸣鸾回跸,瑞气凝空。
万方瞻仰,百顺来同。
“瑞气凝空”全诗翻译
译文:
汉代时,位于国家的东方有一座青坛,是帝王祭祀的地方。帝王会在这里举行仪式,亲自荐上美味的食品和手持农耕工具,以示尊重。他们会率领群臣,遵循礼仪和容仪,一同参与祭祀。当鸾凤鸟鸣,帝王会回到自己的宫殿,祥瑞之气弥漫在空中。千万方百姓都会仰望这一盛况,百姓们纷纷前来顺从。总之,这是一幅庄严祥和的景象。
(以“
”符号为分隔,翻译并保留了原文的意思。)
全诗描述了帝王在青坛举行祭祀仪式的盛况,以及百姓对这一景象的景仰和顺从。
“瑞气凝空”相关诗句:
- 瑞气凝空 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其二 》
- 开轩瑞气凝空碧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 瑞气云凝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二 》
- 瑞气凝仙露 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰登蕃塔 》
- 地凝瑞气盈欲尺 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 瑞气先凝金博山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 》
- 鸡树烟含瑞气凝 出自 [唐] 李嵘 ·《献淮南师 》
- 宣曲长杨瑞气凝 出自 [唐] 温庭筠 ·《车驾西游因而有作 》
- 停空蟠瑞气 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 祥云瑞气罩虚空 出自 [宋] 广利寺僧 ·《问物初和尚 》
- 空想中天瑞气长 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 斜汉横空瑞气浮 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 高空瑞气长随辇 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 瑞气浮空两洞寒 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 夜气凝空作暮寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 爽气横空凝夜白 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 寒气乍凝空有露 出自 [唐] 崔幢 ·《句 》
- 瑞命端凝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 凝爲嘉瑞 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一二 》
- 瑞露凝肤满 出自 [宋] 孔武仲 ·《金橘 》