“轺车复歴秦关险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轺车复歴秦关险”出自哪首诗?
答案: “轺车复歴秦关险”出自: 宋代 孔武仲的 《送游景叔使陕西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo chē fù lì qín guān xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“轺车复歴秦关险”的上一句是什么?
答案:
“轺车复歴秦关险”的上一句是: 为君谈笑取临洮 , 诗句拼音为: wèi jūn tán xiào qǔ lín táo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“轺车复歴秦关险”的下一句是什么?
答案: “轺车复歴秦关险”的下一句是: 绣扆新瞻汉殿高 , 诗句拼音为: xiù yǐ xīn zhān hàn diàn gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“轺车复歴秦关险”全诗
送游景叔使陕西 (sòng yóu jǐng shū shǐ shǎn xī)
谕指严生不惮劳,为君谈笑取临洮。
轺车复歴秦关险,绣扆新瞻汉殿高。
直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪。
峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“轺车复歴秦关险”繁体原文
送游景叔使陜西
諭指嚴生不憚勞,爲君談笑取臨洮。
軺車復歴秦關險,繡扆新瞻漢殿高。
直使三農歸隴畝,勤將尺紙薦英豪。
峰嵐澗水香山路,想見春風動錦袍。
“轺车复歴秦关险”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谕指严生不惮劳,为君谈笑取临洮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轺车复歴秦关险,绣扆新瞻汉殿高。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍。
“轺车复歴秦关险”全诗注音
谕指严生不惮劳,为君谈笑取临洮。
轺车复歴秦关险,绣扆新瞻汉殿高。
直使三农归陇亩,勤将尺纸荐英豪。
峰岚涧水香山路,想见春风动锦袍。
“轺车复歴秦关险”全诗翻译
译文:
谕告指示严格生活的品质,不怕劳苦,愿为君王谈笑取乐而来到临洮。
乘坐华丽的轿车再次经过险峻的秦关,眺望着绣扆(华丽的门扉)崭新地耸立在汉殿的高处。
直至使三农归还陇亩良田,勤奋地将尺寸之纸荐上,表彰英豪。
山峦连绵,涧水潺潺,沿着香山的路,心生对春风动摇锦袍的幻想。
全文总结:此文描绘了一个勤劳谨慎的人,为君王奉献自己的才华,不畏劳累。同时展现了山水风景与春风翩翩的美景。整篇文章表达了一种勤奋向上,追求美好生活的精神。
“轺车复歴秦关险”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了送游景叔出使陕西的情景,以及对他的期望和祝愿。作者表达了对景叔的敬佩和期待,希望他不惧劳苦,尽心职责。描述了景叔出行的险阻和高远,以及他要面对的责任。在诗的后半部分,作者赞颂景叔为政的能力和勤勉,期待他为国家尽心竭力,展现英豪风采。通过描绘峰岚、涧水、香山等景色,作者展现出对景叔事业的祝愿和美好前景。
标签: 励志、送别、景愿、自然景观
“轺车复歴秦关险”相关诗句:
- 轺车复歴秦关险 出自 [宋] 孔武仲 ·《送游景叔使陕西 》
- 秦关路险行车摧 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 关河歴歴功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 晏岁轺车晤过秦 出自 [宋] 张舜民 ·《十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之 》
- 河山北枕秦关险 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 歴尽风波知险阻 出自 [宋] 陆游 ·《荆门冬夜 》
- 淮山歴歴春云澹 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚留淮上 》
- 可能歴歴记兴亡 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 古来歴歴兴亡处 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 眼中歴歴见渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 眼边歴歴兴亡事 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 重阜护城高歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《出城至吕公亭按视修堤 》
- 闭眼细思犹歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》
- 复道秦关尚千里 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛中晴月送殷四入关 》
- 洛阳羁旅复秦关 出自 [唐] 杜俨 ·《客中作 》
- 歴歴见情愫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题瀑布图後 》
- 歴歴前征路 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 仰视星歴歴 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 轺车戾止 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 轺车来握节 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其二 》