“有谁撑门拄户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有谁撑门拄户”出自哪首诗?
答案: “有谁撑门拄户”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十三首 其六》, 诗句拼音为: yǒu shuí chēng mén zhǔ hù 。
问题2:“有谁撑门拄户”的上一句是什么?
答案:
“有谁撑门拄户”的上一句是: 老和尚死去二十五年 , 诗句拼音为:lǎo hé shàng sǐ qù èr shí wǔ nián
。
问题3:“有谁撑门拄户”的下一句是什么?
答案: “有谁撑门拄户”的下一句是: 虽与松源同日行 , 诗句拼音为: suī yǔ sōng yuán tóng rì xíng ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“有谁撑门拄户”全诗
偈颂十三首 其六 (jì sòng shí sān shǒu qí liù)
老和尚死去二十五年,有谁撑门拄户。
虽与松源同日行,不会松源三转语。
父子背驰,面不相覩,直至如今成莽卤。
露冷风高秋意深,久矣无心荐藜黍。
仄○仄仄仄仄仄仄平,仄平平平仄仄。
平仄平平平仄○,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平,仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平仄。
“有谁撑门拄户”繁体原文
偈頌十三首 其六
老和尚死去二十五年,有誰撐門拄戶。
雖與松源同日行,不會松源三轉語。
父子背馳,面不相覩,直至如今成莽鹵。
露冷風高秋意深,久矣無心薦藜黍。
“有谁撑门拄户”全诗注音
老和尚死去二十五年,有谁撑门拄户。
虽与松源同日行,不会松源三转语。
父子背驰,面不相覩,直至如今成莽卤。
露冷风高秋意深,久矣无心荐藜黍。
“有谁撑门拄户”全诗翻译
译文:
老和尚去世已有二十五年,还有谁来守护寺门、拄着寺户。虽然与松源一起修行,却不会领悟松源所传的三转之法。父子反目,背弃彼此,面容不再相见,直至如今陷入无望之境。露水凉冷,秋风高吹,深意浓厚,久已不再关心荐献谷物。
全诗描绘了老和尚的离世、师徒之间的不同修行境界、亲子之间的隔阂以及自然的变化,表达了人事易逝、情感变迁、时光流转的主题。
“有谁撑门拄户”相关诗句:
- 有谁撑门拄户 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其六 》
- 门户强撑拄 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 门户如冰耐拄撑 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其二 》
- 欲得撑门并拄户 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一七 》
- 强把柴门更拄撑 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其一 》
- 声东击西谁拄撑 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 乾坤谁解中撑拄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其二 》
- 亦有文字相撑拄 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 门户须支撑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 百年门户共支撑 出自 [宋] 宋自逊 ·《寿铁石翁 》
- 门户支撑正要渠 出自 [宋] 杜范 ·《冬至展墓偶成 》
- 貤恩漫尔撑门户 出自 [宋] 杜范 ·《挽李处士 》
- 汝兄望汝撑门户 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其四 》
- 拄杖一声谁打门 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠谈数陈改之 》
- 拄杖敲铿谁过门 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 拄杖出门谁会得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠观庵主 》
- 直须撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 体骸撑拄 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 东拄西撑 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 大家撑拄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》