“归根与复命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归根与复命”出自哪首诗?
答案: “归根与复命”出自: 宋代 叶适的 《题柳山人壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī gēn yǔ fù mìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“归根与复命”的上一句是什么?
答案:
“归根与复命”的上一句是: 天边恶曜攒 , 诗句拼音为: tiān biān è yào zǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“归根与复命”的下一句是什么?
答案: “归根与复命”的下一句是: 自笑此何难 , 诗句拼音为: zì xiào cǐ hé nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“归根与复命”全诗
题柳山人壁二首 其二 (tí liǔ shān rén bì èr shǒu qí èr)
我病屡穆卜,山人不面谩。
常言千日厄,未许一朝安。
地上庸医满,天边恶曜攒。
归根与复命,自笑此何难。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“归根与复命”繁体原文
題柳山人壁二首 其二
我病屢穆卜,山人不面謾。
常言千日厄,未許一朝安。
地上庸醫滿,天邊惡曜攢。
歸根與復命,自笑此何難。
“归根与复命”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
我病屡穆卜,山人不面谩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
常言千日厄,未许一朝安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地上庸医满,天边恶曜攒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归根与复命,自笑此何难。
“归根与复命”全诗注音
我病屡穆卜,山人不面谩。
常言千日厄,未许一朝安。
地上庸医满,天边恶曜攒。
归根与复命,自笑此何难。
“归根与复命”全诗翻译
译文:
我病重得很多次了,山里的人却没有来看望我。
常言说厄运会持续千日,而好运未必能在一朝之间降临。
地上有很多平庸的医生,而天边则聚集着不好的凶星。
回归本源,接受命运的安排,我自嘲这又有何难呢。
总结:
诗人感叹自己多次生病,却无人来探望。他认为人生有厄运和好运之分,但要接受命运的安排,回归本源。面对生活的艰难,他心态豁达,自我嘲笑。
“归根与复命”相关诗句:
- 归根与复命 出自 [宋] 叶适 ·《题柳山人壁二首 其二 》
- 归根复命复元真 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二三 》
- 复命归厥根 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七 》
- 付我归根复命篇 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 复命归根真孔穴 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 复命归根一点春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人览镜 》
- 返根复命即长存 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 复命终归静 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 归根复太素 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 顷复归根静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 命灾况复与穷遭 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 归根得旨复何论 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○八 》
- 顔渊复礼老归根 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》
- 归根得旨复何言 出自 [宋] 释慧南 ·《偈二首 其二 》
- 归诸命与天 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 士 》
- 穷通有命归与好 出自 [宋] 黄裳 ·《偶感 》
- 乞与灵根归自种 出自 [宋] 张栻 ·《从吕扬州觅芍药栽 》
- 送君因复动归与 出自 [宋] 苏颂 ·《送周尹郎中守梓潼 》
- 归来谁复与同游 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 归根深复深 出自 [宋] 陈杰 ·《和叶宋英 》