“可堪玄髩有霜华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪玄髩有霜华”出自哪首诗?
答案: “可堪玄髩有霜华”出自: 宋代 杨亿的 《小园秋夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān xuán bìn yǒu shuāng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可堪玄髩有霜华”的上一句是什么?
答案:
“可堪玄髩有霜华”的上一句是: 已是秋来移带眼 , 诗句拼音为: yǐ shì qiū lái yí dài yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可堪玄髩有霜华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可堪玄髩有霜华”已经是最后一句了。
“可堪玄髩有霜华”全诗
小园秋夕 (xiǎo yuán qiū xī)
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可堪玄髩有霜华”繁体原文
小園秋夕
鴻都歸晚直城賖,牆外連營咽暮笳。
玉井梧傾猶待鳳,金塘柳密更藏鴉。
心摇雲闕傳疏漏,目斷星津過迥槎。
已是秋來移带眼,可堪玄髩有霜華。
“可堪玄髩有霜华”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
“可堪玄髩有霜华”全诗注音
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
“可堪玄髩有霜华”全诗翻译
译文:
鸿鸟都回归巢,夕阳斜照着城墙,城外的军营中吹响了暮时的号角声。
美丽的玉井下的梧桐树倾斜着等待凤凰的归来,金塘上的柳树密密地藏着乌鸦。
心情犹如摇曳的云在宫阙间传递着遗漏之事,视线却断绝于星河津渡,隔着遥远的船只。
已经是秋天了,眼中带着飘移之意,令人感叹乌发上已经布满了霜华。
总结:
这首古文描绘了夕阳西下时城中军营的景象,以及等待凤凰归来的美丽景观。诗人内心感慨自己的年华已逝,留下了满头的白发。诗中蕴含了对时光流逝的思考和对秋天来临的感叹。
“可堪玄髩有霜华”相关诗句:
- 可堪玄髩有霜华 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》
- 更怜霜髩垂玄发 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 早觉霜华入髩毛 出自 [宋] 章侁 ·《如归亭 》
- 似人霜髩不胜华 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 难迹双髩染霜华 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》
- 莫遣霜华髩畔新 出自 [宋] 杨亿 ·《叶秘书温知蜀州江原县 》
- 可堪玄鬓改 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》
- 荏苒霜华剥鬓玄 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 十年双髩付三霜 出自 [唐] 牟融 ·《送陈衡 》
- 三任仙郎髩未华 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 月华篱落有霜华 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 玄沙有语堪归敬 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 礼拜 》
- 堪舆信有玄通理 出自 [宋] 王炎 ·《赠地理游晓山 》
- 玄发有霜茎 出自 [唐] 贯休 ·《秋送夏郢归钱塘 》
- 可堪清晓正凝霜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 可堪绝塞风霜苦 出自 [宋] 强至 ·《暮角 》
- 可堪霜点鬓须後 出自 [宋] 陆游 ·《晚春园中作 》
- 可堪华表揭新衔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李秀岩二首 其一 》
- 可堪丽藻相华宠 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 只有霜鬓无由玄 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》