“可堪绝塞风霜苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可堪绝塞风霜苦”出自哪首诗?
答案: “可堪绝塞风霜苦”出自: 宋代 强至的 《暮角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě kān jué sāi fēng shuāng kǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可堪绝塞风霜苦”的上一句是什么?
答案:
“可堪绝塞风霜苦”的上一句是: 古今晓色此中催 , 诗句拼音为: gǔ jīn xiǎo sè cǐ zhōng cuī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可堪绝塞风霜苦”的下一句是什么?
答案: “可堪绝塞风霜苦”的下一句是: 还傍将军玉帐来 , 诗句拼音为: huán bàng jiāng jūn yù zhàng lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可堪绝塞风霜苦”全诗
暮角 (mù jiǎo)
画角愔愔清且哀,古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦,还傍将军玉帐来。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可堪绝塞风霜苦”繁体原文
暮角
畫角愔愔清且哀,古今曉色此中催。
可堪絕塞風霜苦,還傍將軍玉帳來。
“可堪绝塞风霜苦”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
画角愔愔清且哀,古今晓色此中催。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可堪绝塞风霜苦,还傍将军玉帐来。
“可堪绝塞风霜苦”全诗注音
画角愔愔清且哀,古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦,还傍将军玉帐来。
“可堪绝塞风霜苦”全诗翻译
译文:
画角愔愔,清且哀,古今皆为这美景所吸引。
这美景在拂晓时分引发出特殊的色彩。
可是,在这绝域边塞的地方,寒风和严寒却让人苦不堪言。然而,我愿意依偎在将军的玉帐之中,寻求温暖和慰藉。
“可堪绝塞风霜苦”相关诗句:
- 可堪绝塞风霜苦 出自 [宋] 强至 ·《暮角 》
- 出塞风霜苦 出自 [宋] 司马光 ·《依前韵奉送才元和甫使北 》
- 似闻绝塞风沙苦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邠倅王正夫 》
- 绝塞风霜正树威 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 塞绝苦道升无形 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 江海塞可绝 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 不堪霜雪苦相侵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 塞路风霜恶 出自 [宋] 毕仲游 ·《从军还京赠罗适正之奉议 》
- 出塞足风霜 出自 [唐] 方干 ·《送汶上王明府之任 》
- 近塞足风霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送汶水王明府 》
- 可堪时序苦侵寻 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二二 》
- 可堪时序苦相催 出自 [宋] 章甫 ·《愁坐 》
- 可堪时序苦侵寻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 可堪俗事苦相留 出自 [宋] 曾协 ·《诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵 》
- 绝塞风烟连魏阙 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 绝塞风烟通夕静 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 塞垣苦寒风气恶 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 酸风鼓寒苦雾塞 出自 [宋] 陈造 ·《春雨寒甚作长句 》
- 可堪玄髩有霜华 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》
- 可堪清晓正凝霜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》