“盆盎易甄别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盆盎易甄别”出自哪首诗?
答案: “盆盎易甄别”出自: 宋代 姚勉的 《次友人王半山韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pén àng yì zhēn bié ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“盆盎易甄别”的上一句是什么?
答案:
“盆盎易甄别”的上一句是: 如君洗尘累 , 诗句拼音为: rú jūn xǐ chén lèi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“盆盎易甄别”的下一句是什么?
答案: “盆盎易甄别”的下一句是: 鹰扬会有日 , 诗句拼音为: yīng yáng huì yǒu rì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“盆盎易甄别”全诗
次友人王半山韵 (cì yǒu rén wáng bàn shān yùn)
诗家王半山,妙语占清绝。
曲高和斯寡,郢曲愧春雪。
句中寓深意,端为我辈设。
以规不以颂,如玉得磋切。
予生战场屋,一胜久未决。
勇余尚欲贾,磨砚欲穿铁。
第惭不善斲,顔汗指亦血。
乞灵济楚师,此敌傥可灭。
如君洗尘累,盆盎易甄别。
鹰扬会有日,奋翅脱笼绁。
平平○仄平,仄仄○平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄○仄,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
“盆盎易甄别”繁体原文
次友人王半山韻
詩家王半山,妙語占清絕。
曲高和斯寡,郢曲愧春雪。
句中寓深意,端爲我輩設。
以規不以頌,如玉得磋切。
予生戰場屋,一勝久未决。
勇餘尚欲賈,磨硯欲穿鐵。
第慚不善斲,顔汗指亦血。
乞靈濟楚師,此敵儻可滅。
如君洗塵累,盆盎易甄別。
鷹揚會有日,奮翅脫籠紲。
“盆盎易甄别”韵律对照
平平○仄平,仄仄○平仄。
诗家王半山,妙语占清绝。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
曲高和斯寡,郢曲愧春雪。
仄○仄○仄,平平仄仄仄。
句中寓深意,端为我辈设。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
以规不以颂,如玉得磋切。
仄平仄平仄,仄○仄仄仄。
予生战场屋,一胜久未决。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
勇余尚欲贾,磨砚欲穿铁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
第惭不善斲,顔汗指亦血。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
乞灵济楚师,此敌傥可灭。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
如君洗尘累,盆盎易甄别。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
鹰扬会有日,奋翅脱笼绁。
“盆盎易甄别”全诗注音
诗家王半山,妙语占清绝。
曲高和斯寡,郢曲愧春雪。
句中寓深意,端为我辈设。
以规不以颂,如玉得磋切。
予生战场屋,一胜久未决。
勇余尚欲贾,磨砚欲穿铁。
第惭不善斲,顔汗指亦血。
乞灵济楚师,此敌傥可灭。
如君洗尘累,盆盎易甄别。
鹰扬会有日,奋翅脱笼绁。
“盆盎易甄别”全诗翻译
译文:
诗人王半山,以他的妙语占据了清幽之境。曲调高远,而能欣赏的人却寥寥无几,好比郢曲面对春雪也感到惭愧。每句诗句中都隐含着深刻的意义,完全为我们这些人设下了教诲。他的作品不拘泥于形式,而是如同玉石经过琢磨一般纯净而犀利。
我生于战场之屋,一次次的胜利迟迟未能决定胜负。勇气尚存,但仍希望能以更高的代价来获得胜利,就如同贾人出价,磨砚却想穿透铁块一样。只是我对于诗篇的创作有所不足,就像是匠人不善于雕刻,颜料汗水也沾染了鲜血。
愿神明保佑楚国的军队,消灭这些强敌。就如同您洗净尘埃的衣裳,清盆和明器能够轻松分辨。鹰随着阳光的到来,必将展翅飞扬,脱离笼子束缚。
“盆盎易甄别”相关诗句:
- 盆盎易甄别 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 仅供盆盎玩 出自 [宋] 姜特立 ·《赋海桧 》
- 不爲盆盎浅 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其二 》
- 地形如盎盆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 清香乱盆盎 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 惜无盆盎栽 出自 [宋] 仇远 ·《种菊 》
- 勿嫌盆盎小 出自 [宋] 赵汝绩 ·《溪翁惠秋兰 》
- 盆盎三年梦 出自 [宋] 陈与义 ·《送吕钦问监酒受代归 》
- 弃置等盆盎 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 厄此盆盎中 出自 [宋] 艾性夫 ·《悯盆松 》
- 移置盆盎中 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 盆盎不可乱 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 不入盆盎场 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 莫言盆盎窄 出自 [宋] 强至 ·《病起观盆鱼 》
- 莫作盆盎浅 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一 》
- 呼儿具盆盎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 村醪泻盎盆 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 复以盆盎迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 置之盆盎中 出自 [宋] 苏轼 ·《文登蓬莱阁下石壁千丈爲海浪所战时有碎裂淘洒岁久皆圆熟可爱土人谓此弹子涡也取数百枚以养石菖蒲且作诗遗垂慈堂老人 》
- 荡扫盆盎空 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》