“天南多鸟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天南多鸟声”出自哪首诗?
答案: “天南多鸟声”出自: 唐代 王建的 《南中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān nán duō niǎo shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“天南多鸟声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天南多鸟声”已经是第一句了。
问题3:“天南多鸟声”的下一句是什么?
答案: “天南多鸟声”的下一句是: 州县半无城 , 诗句拼音为: zhōu xiàn bàn wú chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天南多鸟声”全诗
南中 (nán zhōng)
天南多鸟声,州县半无城。
野市依蛮姓,山邨逐水名。
瘴烟沙上起,阴火雨中生。
独有求珠客,年年入海行。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“天南多鸟声”繁体原文
南中
天南多鳥聲,州縣半無城。
野市依蠻姓,山邨逐水名。
瘴煙沙上起,陰火雨中生。
獨有求珠客,年年入海行。
“天南多鸟声”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
天南多鸟声,州县半无城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野市依蛮姓,山邨逐水名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
瘴烟沙上起,阴火雨中生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有求珠客,年年入海行。
“天南多鸟声”全诗注音
天南多鸟声,州县半无城。
野市依蛮姓,山邨逐水名。
瘴烟沙上起,阴火雨中生。
独有求珠客,年年入海行。
“天南多鸟声”全诗翻译
译文:
天南的地方有很多鸟儿在歌唱,州县的大部分地方没有城市的繁华。野外的市场是根据当地蛮族的姓氏而建立的,山村则根据附近的水源而得名。瘴烟从沙漠上升起,阴云中闪烁着闪电。只有那些追求珍珠的旅行者,每年都会踏上航向大海的旅程。
“天南多鸟声”相关诗句:
- 天南多鸟声 出自 [唐] 王建 ·《南中 》
- 多雨鸟声寒 出自 [唐] 李嘉佑 ·《自常州还江阴途中作 》
- 鸟声寒更多 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 开帘多鸟声 出自 [宋] 龙辅 ·《春日写怀 》
- 鸟声多在落花中 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日吴中 》
- 古木唯多鸟雀声 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 寄声白鸟烦多谢 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 半窗红日鸟声多 出自 [宋] 吕徽之 ·《春景 》
- 鸟声多在夕阳中 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 却惊啼鸟一声多 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 卧多唯觉鸟声喧 出自 [唐] 卢纶 ·《春日卧病示赵季黄 》
- 傍檐多竹鸟声清 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 南方穷山多野鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 四面鸟声鸣(京本作「有鸟声」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 》
- 天寒鸟声静 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 鸟声天上来 出自 [唐] 戎昱 ·《题招提寺 》
- 天寒暮鸟声 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 鸟度南天阔 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灌口 》
- 南风不竞多死声 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 南风不竞多死声 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》