“吐气成五色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吐气成五色”出自哪首诗?
答案: “吐气成五色”出自: 宋代 刘子翬的 《莱孙歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ qì chéng wǔ sè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“吐气成五色”的上一句是什么?
答案:
“吐气成五色”的上一句是: 只今年十三 , 诗句拼音为: zhī jīn nián shí sān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“吐气成五色”的下一句是什么?
答案: “吐气成五色”的下一句是: 骊珠出海夜生光 , 诗句拼音为: lí zhū chū hǎi yè shēng guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“吐气成五色”全诗
莱孙歌 (lái sūn gē)
屯田词,考功诗,白水之白锺此奇。
鈎章棘句凌万象,逸兴高情俱一时。
耆卿骨朽士特死,涧谷错莫无晶辉。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有莱孙者。
双瞳点漆面如水,一见使我心神写。
读书已通经,学赋已知律。
只今年十三,吐气成五色。
骊珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
人材有价谁能私,不妨乃翁聊誉儿。
囊中彩笔今付汝,往继二妙声名驰。
平平平,仄平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“吐气成五色”繁体原文
萊孫歌
屯田詞,考功詩,白水之白鍾此奇。
鈎章棘句凌萬象,逸興高情俱一時。
耆卿骨朽士特死,澗谷錯莫無晶輝。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有萊孫者。
雙瞳點漆面如水,一見使我心神寫。
讀書已通經,學賦已知律。
只今年十三,吐氣成五色。
驪珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
人材有價誰能私,不妨乃翁聊譽兒。
囊中彩筆今付汝,往繼二妙聲名馳。
“吐气成五色”韵律对照
平平平,仄平平,仄仄平仄平仄平。
屯田词,考功诗,白水之白锺此奇。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄平。
鈎章棘句凌万象,逸兴高情俱一时。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
耆卿骨朽士特死,涧谷错莫无晶辉。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有莱孙者。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
双瞳点漆面如水,一见使我心神写。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
读书已通经,学赋已知律。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
只今年十三,吐气成五色。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
骊珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
平平仄仄平平平,仄○仄平平仄平。
人材有价谁能私,不妨乃翁聊誉儿。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
囊中彩笔今付汝,往继二妙声名驰。
“吐气成五色”全诗注音
屯田词,考功诗,白水之白锺此奇。
鈎章棘句凌万象,逸兴高情俱一时。
耆卿骨朽士特死,涧谷错莫无晶辉。
後生俊秀何其寡,吾宗喜有莱孙者。
双瞳点漆面如水,一见使我心神写。
读书已通经,学赋已知律。
只今年十三,吐气成五色。
骊珠出海夜生光,突笴流弦追莫及。
人材有价谁能私,不妨乃翁聊誉儿。
囊中彩笔今付汝,往继二妙声名驰。
“吐气成五色”全诗翻译
译文:
屯田的诗篇,考功的歌颂,白水之间钟声奇异动人。
文字嵌套,词句丛生,凌驾于万象之上,豁达的情感和高尚的情操同时出现。
历经岁月的耆卿们早已葬骨朽士,只留下壮士英灵特立独行,涧谷间晶辉无处不在。
如今,年轻一代的俊秀才子可谓寥寥无几,然而我家族幸有莱孙的存在而欣喜不已。
他双瞳如点漆一般,面容水灵,一见之下让我心神为之动容。
读书已然通晓经典,学赋已然熟悉律令。
他仅十三岁,却已有了难得的才气,发出五彩斑斓的光芒。
他就像骊珠出海时的夜光,又如突击弦之间追莫及的激情。
优秀的人才应该被公众所认可,谁能私自吹嘘其价值呢?所以我不妨称赞翁的儿子。
我现在把囊中的彩笔交给你,希望你能继续发扬这两位前辈的美名,传承下去。
“吐气成五色”相关诗句:
- 吐气成五色 出自 [宋] 刘子翬 ·《莱孙歌 》
- 口吐茧丝成五色 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 未吐五色綫 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 胸蜺吐五色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 喷吐五色霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 吐出五色丝 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 吐出胸中五色线 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 气吐旧成烟 出自 [宋] 许广渊 ·《链丹井 》
- 吐气成长虹 出自 [宋] 李廌 ·《寄杨十三虞卿 》
- 吐气成虹霓 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 老蛟吐气成江云 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 化作五星成五色 出自 [宋] 何梦桂 ·《愚石歌 》
- 五色之气 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 五色气相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 四 》
- 五气之正色 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 二 》
- 气色五星连 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 》
- 五色气相冲 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 七 》
- 五色气幷霞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 七 》
- 春气乱五色 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》