“泷涛舂撃蛟鱼跳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泷涛舂撃蛟鱼跳”出自哪首诗?
答案: “泷涛舂撃蛟鱼跳”出自: 宋代 王庭珪的 《过萧泷庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng tāo chōng jī jiāo yú tiào ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“泷涛舂撃蛟鱼跳”的上一句是什么?
答案:
“泷涛舂撃蛟鱼跳”的上一句是: 泷江欲度虹为桥 , 诗句拼音为:lóng jiāng yù dù hóng wèi qiáo
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“泷涛舂撃蛟鱼跳”的下一句是什么?
答案: “泷涛舂撃蛟鱼跳”的下一句是: 泷头有庙非一朝 , 诗句拼音为: lóng tóu yǒu miào fēi yī cháo ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“泷涛舂撃蛟鱼跳”全诗
过萧泷庙 (guò xiāo lóng miào)
泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
“泷涛舂撃蛟鱼跳”繁体原文
過蕭瀧廟
瀧江欲度虹爲橋,瀧濤舂撃蛟魚跳。
瀧頭有廟非一朝,瀧民猶傳神姓蕭。
殿脚插入白鷺腰,青原舞翠挹岧嶤。
朱甍日出煙霧消,碧瓦不動磨青瑤。
忽然飛電掣紫霄,天爲借怒生奇飈。
遊龍揮雨洗泬寥,桂花墮落香雲飄。
百年古木號鼉能,擊鼓變化鸞吹簫。
官艘賈舶膽欲焦,廟前泊櫓不敢摇。
楚詞跪奠設漿椒,瀧之靈兮或可招。
“泷涛舂撃蛟鱼跳”韵律对照
平平仄仄○平平,平平平仄平平平。
泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
平平仄仄平仄平,平平○○平仄平。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
平平平仄仄仄平,仄平○仄平平平。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平○平。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。
“泷涛舂撃蛟鱼跳”全诗注音
泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。
“泷涛舂撃蛟鱼跳”全诗翻译
译文:
泷江欲架起一座彩虹桥,泷涛奋力击打,蛟龙跃跳。
泷头有一座历史悠久的庙宇,并非一朝一夕所建,泷民仍然传承着姓萧的神祇。
殿脚插入了白鹭的腰部,青原上舞动着翠绿的云雾。
朱红的屋檐与日出时的烟雾融为一体,碧瓦上静静地磨蚀着青色的玉石。
突然间,一道闪电划过紫霄,天空因愤怒而生出奇异的旋风。
游龙挥洒着雨水洗涤着荒芜之地,桂花从树上飘落,散发着芬芳的云烟。
百年古木被称为"鼍能",敲击鼓声变幻出凤凰吹箫的音乐。
官艘与贾舶都因胆怯而焦虑不安,不敢在庙前停泊时晃动。
楚词跪拜并摆下香料和浆椒,祈求泷之灵兮或许可被招来。
全文描述了泷江地区的景物与风物,描绘了泷江上波涛汹涌的景象,以及泷头的庙宇与泷民的神祇信仰。描述了青原上翠绿云雾的舞动和朱红屋檐与烟雾交融的美景。突然间闪电划过天际,天空变得异常动荡。游龙洒下雨水,桂花飘落芬芳。提及百年古木"鼍能"和能变幻出凤凰吹箫音乐的鼓声。最后,官艘与贾舶不敢在庙前晃动,楚词跪拜并祭祀,希望能招来泷之灵兮的庇佑。整个古文透过生动的描写展现了泷江的壮美与神秘。
“泷涛舂撃蛟鱼跳”相关诗句:
- 泷涛舂撃蛟鱼跳 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 老鱼跳波瘦蛟舞 出自 [唐] 李贺 ·《李凭箜篌引 》
- 庶即回涛泷 出自 [宋] 晁公遡 ·《乡人欲开旧江相勉以诗 》
- 寻源巴峡涛泷派 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞模临皋亭四画 》
- 横绝岭海逾涛泷 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 篙师叫怒破涛泷 出自 [宋] 范成大 ·《淳安 》
- 指麾巨鰐回涛泷 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 指麾巨鰐回涛泷 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 善跳如舂谷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其四 》
- 跳乘新舂箕 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 跳梁舂击声鏦铮 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 跳蹴后土舂穹苍 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 珠忽跳空室舞蛟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗贺雨 》
- 海涛舂撞 出自 [宋] 释大观 ·《越王感应大士赞 》
- 泷分桂岭鱼难过 出自 [唐] 许浑 ·《冬日登越王台怀归 》
- 舂容云涛里 出自 [宋] 刘弇 ·《送新淦余宰虞卿 》
- 洪涛恣舂撞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题零陵石屏 其三 》
- 石怪如舂涛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫省中松石画壁 》
- 波涛日舂簸 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 洪涛舂古祠 出自 [宋] 王十朋 ·《曹娥庙 》