“不辞插荆钗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不辞插荆钗”出自哪首诗？
答案： “不辞插荆钗”出自： 唐代 曹邺的 《去不返》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù cí chā jīng chāi ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“不辞插荆钗”的上一句是什么？
答案：
“不辞插荆钗”的上一句是： 但得见君面 , 诗句拼音为： dàn dé jiàn jūn miàn
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“不辞插荆钗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不辞插荆钗”已经是最后一句了。
“不辞插荆钗”全诗
去不返 (qù bù fǎn)
寒女不自知，嫁为公子妻。
亲情未识面，明日便东西。
但得上马了，一去头不回。
双轮如鸟飞，影尽东南街。
九重十二门，一门四扇开。
君从此路去，妾向此路啼。
但得见君面，不辞插荆钗。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
平平○仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄平仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
“不辞插荆钗”繁体原文
去不返
寒女不自知，嫁爲公子妻。
親情未識面，明日便東西。
但得上馬了，一去頭不回。
雙輪如鳥飛，影盡東南街。
九重十二門，一門四扇開。
君從此路去，妾向此路啼。
但得見君面，不辭插荆釵。
“不辞插荆钗”韵律对照
平仄仄仄平，仄平平仄○。
寒女不自知，嫁为公子妻。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
亲情未识面，明日便东西。
仄仄仄仄○，仄仄平仄○。
但得上马了，一去头不回。
平平○仄平，仄仄平平平。
双轮如鸟飞，影尽东南街。
仄○仄仄平，仄平仄○平。
九重十二门，一门四扇开。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
君从此路去，妾向此路啼。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
但得见君面，不辞插荆钗。
“不辞插荆钗”全诗注音
寒女不自知，嫁为公子妻。
亲情未识面，明日便东西。
但得上马了，一去头不回。
双轮如鸟飞，影尽东南街。
九重十二门，一门四扇开。
君从此路去，妾向此路啼。
但得见君面，不辞插荆钗。
“不辞插荆钗”全诗翻译
译文：
寒苦的女子自己并不自知，却嫁给了公子为妻。
亲情还未曾相见，明天就要离开东西。
只要上了马，一旦出发便不回头。
双轮车像鸟一样飞驰，车影消失在东南街头。
九重十二门，其中一门有四扇开启。
君从此路离去，我将在此路痛哭。
只要能见到君的面容，我愿意毫不犹豫地拔掉头上的荆钗。
全诗写的是一个寒苦女子嫁给了公子，但亲情还未得到认识就要和丈夫分别的故事。她只希望能见到丈夫的面容，愿意为他付出一切，不顾一切地相守。全诗情感深沉，表达了女子对丈夫的深深眷恋之情。
“不辞插荆钗”相关诗句：
- 不辞插荆钗 出自 [唐] 曹邺 ·《去不返 》
- 无辞插荆钗 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 只插荆钗嫁匹夫 出自 [唐] 刘得仁 ·《长门怨 》
- 不插玉钗妆梳浅 出自 [唐] 张籍 ·《采莲曲 》
- 不插玉钗妆梳浅 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 荆钗不直钱 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 荆钗不自谋 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 插花醉不辞 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其三 》
- 满插不辞归帽重 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 插钗嫌未正 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 五 》
- 银钗插山丹 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 灵符稳插钗 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 》
- 宝钗聊插任欹斜 出自 [宋] 张纲 ·《戏题所见 》
- 枉插金钗十二行 出自 [唐] 施肩吾 ·《收妆词 》
- 举首惟愁钗插重 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 钗头故插宜男草 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 夜插金钗唯独行 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 迎春宝胜插钗梁 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其九 》
- 有人偷插玉钗上 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 泥郎爲插珑璁钗 出自 [唐] 徐凝 ·《白人 》