“三复长吟万虑销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三复长吟万虑销”出自哪首诗？
答案： “三复长吟万虑销”出自： 宋代 韦骧的 《寄明守刘公仪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān fù cháng yín wàn lǜ xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三复长吟万虑销”的上一句是什么？
答案：
“三复长吟万虑销”的上一句是： 两篇佳咏兼金重 , 诗句拼音为： liǎng piān jiā yǒng jiān jīn chóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三复长吟万虑销”的下一句是什么？
答案： “三复长吟万虑销”的下一句是： 已向宦途惊聚散 , 诗句拼音为： yǐ xiàng huàn tú jīng jù sàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三复长吟万虑销”全诗
寄明守刘公仪 (jì míng shǒu liú gōng yí)
海角天涯相去遥，邮筒还往势迢迢。
两篇佳咏兼金重，三复长吟万虑销。
已向宦途惊聚散，休将桂籍论荣雕。
承夸倒载清欢数，使我流涎乡思摇。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“三复长吟万虑销”繁体原文
寄明守劉公儀
海角天涯相去遥，郵筒還往勢迢迢。
兩篇佳咏兼金重，三復長吟萬慮銷。
已向宦途驚聚散，休將桂籍論榮彫。
承誇倒載清歡數，使我流涎鄉思搖。
“三复长吟万虑销”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
海角天涯相去遥，邮筒还往势迢迢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两篇佳咏兼金重，三复长吟万虑销。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已向宦途惊聚散，休将桂籍论荣雕。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
承夸倒载清欢数，使我流涎乡思摇。
“三复长吟万虑销”全诗注音
海角天涯相去遥，邮筒还往势迢迢。
两篇佳咏兼金重，三复长吟万虑销。
已向宦途惊聚散，休将桂籍论荣雕。
承夸倒载清欢数，使我流涎乡思摇。
“三复长吟万虑销”全诗翻译
译文：
海角和天涯相距遥远，邮筒寄信的路途也漫长。
这两篇佳作赞美诗人的才华超群，价值也高贵，反复吟咏能消除万般忧虑。
诗人曾经在宦途中惊喜和离散，不要再提桂冠的荣誉了。
承载这许多美好和清欢的事物，让我产生了对家乡的思念和动摇的情感。
总结：
这首古文诗歌表达了诗人对远方故乡的思念之情，同时也反思了名利对于人生的意义。诗中运用了丰富的修辞手法，准确地表达了诗人复杂的情感和对故乡的眷恋之情。
“三复长吟万虑销”相关诗句：
- 三复长吟万虑销 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 万虑一时销 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 一 》
- 长吟复三嗅 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 晚岁刚肠万虑销 出自 [宋] 宋庠 ·《默诵 》
- 莫笑长吟销短景 出自 [宋] 王安国 ·《雨余 》
- 窗下吟销白昼长 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之求礼部唱和一阅 》
- 不尽长吟复短吟 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 徐子长吟复短吟 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 费却长吟复短吟 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 万事长要虑 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 三杯忘万虑 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 只销三万六千回 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 万事只销三字好 出自 [宋] 方岳 ·《赠术者王髯 》
- 长吟复长喟 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 澹然尘虑销 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 心畅百虑销 出自 [唐] 权德舆 ·《秋疾初愈月夜咏左思招隐诗因而成咏 》
- 话久销尘虑 出自 [宋] 韩淲 ·《晚过灵室 》
- 顾眄尘虑销 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜露坐偶作 》
- 清谈销百虑 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 望应销俗虑 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》