“又将谁作弑君人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又将谁作弑君人”出自哪首诗?
答案: “又将谁作弑君人”出自: 宋代 华岳的 《读张子房传 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiāng shuí zuò shì jūn rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又将谁作弑君人”的上一句是什么?
答案:
“又将谁作弑君人”的上一句是: 若使董狐当直笔 , 诗句拼音为: ruò shǐ dǒng hú dāng zhí bǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又将谁作弑君人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又将谁作弑君人”已经是最后一句了。
“又将谁作弑君人”全诗
读张子房传 其二 (dú zhāng zǐ fáng chuán qí èr)
铁鎚一击忤强秦,赏令千金无处寻。
若使董狐当直笔,又将谁作弑君人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“又将谁作弑君人”繁体原文
讀張子房傳 其二
鐵鎚一擊忤强秦,賞令千金無處尋。
若使董狐當直筆,又將誰作弒君人。
“又将谁作弑君人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
铁鎚一击忤强秦,赏令千金无处寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使董狐当直笔,又将谁作弑君人。
“又将谁作弑君人”全诗注音
铁鎚一击忤强秦,赏令千金无处寻。
若使董狐当直笔,又将谁作弑君人。
“又将谁作弑君人”全诗翻译
译文:
铁锤一击违抗了强大的秦国势力,悬赏千金也无法找到赏金的下落。如果让董狐执掌直笔,那么还会有谁来执行刺杀君主的任务呢。
总结:
诗人表达了反抗秦国的力量即使再强大,也难以阻挡,即使有高额的悬赏也无法找到反抗者。诗人思考如果让董狐这样的人物担任刺杀者,那么还会有谁愿意去执行暗杀君主的使命呢。
“又将谁作弑君人”相关诗句:
- 又将谁作弑君人 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其二 》
- 古人可作将谁慕 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 古有弑君者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂兴 》
- 必有弑君幷杀父 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十七 》
- 弑君杀父乱纲常 出自 [宋] 金朋说 ·《五季梁主 》
- 非君谁作主人翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈季张有蜀芙蓉长饮客至开辄剪去作诗戏之 》
- 乡人将喜又将疑 出自 [宋] 刘应凤 ·《送文总管朝燕 其三 》
- 群动又将作 出自 [宋] 丘葵 ·《跋巨然晓意图 》
- 熔成成弑济君刀 出自 [宋] 金朋说 ·《司马昭弑魏主 》
- 又将衰鬓作邻翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其一 》
- 又将余力作修竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 作县又将书下考 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 将谓中秋又作阴 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋次从子涔韵 》
- 又作谁家客 出自 [唐] 白居易 ·《客中月 》
- 思君官满又将行 出自 [宋] 韩淲 ·《简施教授 》
- 将谓平生又失君 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张十二 》
- 谁将翠作蓬 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 谁将作图画 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》
- 谁将作美酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 有折景福殿後酴醾花至者 》
- 谁作将来主 出自 [唐] 竟脱 ·《入道浅深颂 五 》