“将谓中秋又作阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将谓中秋又作阴”出自哪首诗?

答案:将谓中秋又作阴”出自: 宋代 楼钥 《中秋次从子涔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng wèi zhōng qiū yòu zuò yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“将谓中秋又作阴”的上一句是什么?

答案:将谓中秋又作阴”的上一句是: 雨余不见日西沈 , 诗句拼音为:yǔ yú bù jiàn rì xī shěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“将谓中秋又作阴”的下一句是什么?

答案:将谓中秋又作阴”的下一句是: 佳月忽开千里影 , 诗句拼音为: jiā yuè hū kāi qiān lǐ yǐng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“将谓中秋又作阴”全诗

中秋次从子涔韵 (zhōng qiū cì cóng zǐ cén yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨余不见日西沈,将谓中秋又作阴
佳月忽开千里影,骚人满慰一年心。
扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深。
坐待寒光谁会此,阿咸为我发微吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǔ yú bù jiàn rì xī shěn , jiāng wèi zhōng qiū yòu zuò yīn 。
jiā yuè hū kāi qiān lǐ yǐng , sāo rén mǎn wèi yī nián xīn 。
sǎo chú sù yì fēng suī dòng , zǐ huì tài qīng yún shàng shēn 。
zuò dài hán guāng shuí huì cǐ , ā xián wèi wǒ fā wēi yín 。

“将谓中秋又作阴”繁体原文

中秋次從子涔韵

雨餘不見日西沈,將謂中秋又作陰。
佳月忽開千里影,騷人滿慰一年心。
掃除宿翳風雖動,滓穢太清雲尚深。
坐待寒光誰會此,阿咸爲我發微吟。

“将谓中秋又作阴”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余不见日西沈,将谓中秋又作阴。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳月忽开千里影,骚人满慰一年心。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐待寒光谁会此,阿咸为我发微吟。

“将谓中秋又作阴”全诗注音

yǔ yú bù jiàn rì xī shěn , jiāng wèi zhōng qiū yòu zuò yīn 。

雨余不见日西沈,将谓中秋又作阴。

jiā yuè hū kāi qiān lǐ yǐng , sāo rén mǎn wèi yī nián xīn 。

佳月忽开千里影,骚人满慰一年心。

sǎo chú sù yì fēng suī dòng , zǐ huì tài qīng yún shàng shēn 。

扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深。

zuò dài hán guāng shuí huì cǐ , ā xián wèi wǒ fā wēi yín 。

坐待寒光谁会此,阿咸为我发微吟。

“将谓中秋又作阴”全诗翻译

译文:

雨停后,天空中不见太阳西沉,我本以为中秋节又要阴雨绵绵。然而,美丽的月亮突然在千里之外显现,使得有才情的人心中充满欣慰和感动。尽管清风吹扫着昔日的阴霾,但天空中的云朵仍然深邃而浩渺。我坐在这里等待着寒冷的月光,不知是谁会如此心领神会,向我一样发出微弱的吟唱。

“将谓中秋又作阴”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“将谓中秋又作阴”相关诗句: