“孤筠劲质异纤柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤筠劲质异纤柔”出自哪首诗?
答案: “孤筠劲质异纤柔”出自: 宋代 文彦博的 《邛竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yún jìn zhì yì xiān róu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤筠劲质异纤柔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤筠劲质异纤柔”已经是第一句了。
问题3:“孤筠劲质异纤柔”的下一句是什么?
答案: “孤筠劲质异纤柔”的下一句是: 欲假携持助胜游 , 诗句拼音为: yù jiǎ xié chí zhù shèng yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤筠劲质异纤柔”全诗
邛竹杖 (qióng zhú zhàng)
孤筠劲质异纤柔,欲假携持助胜游。
不为凌霜高节在,对公灵寿合包羞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“孤筠劲质异纤柔”繁体原文
邛竹杖
孤筠勁質異纖柔,欲假携持助勝遊。
不爲凌霜高節在,對公靈壽合包羞。
“孤筠劲质异纤柔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤筠劲质异纤柔,欲假携持助胜游。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为凌霜高节在,对公灵寿合包羞。
“孤筠劲质异纤柔”全诗注音
孤筠劲质异纤柔,欲假携持助胜游。
不为凌霜高节在,对公灵寿合包羞。
“孤筠劲质异纤柔”全诗翻译
译文:
孤筠的坚实质地与柔软纤细的特点非常独特,如欲扶持它来助我游胜。
虽然没有在严寒的霜中屹立高洁的节操,但对于公众而言,灵寿之德与合宜的言行却令我感到羞愧。
总结:
这首诗描绘了孤筠这种植物的特点,并以其与自身的对比,表达了作者对于高尚节操与合适言行的思考。孤筠被赋予了劲质坚实、纤柔的特性,暗示着作者渴望借助孤筠的力量来帮助自己在旅途中取得胜利。然而,作者也意识到自己没有像孤筠一样高洁的品质,他并未在严寒的霜中显露高尚的节操,但他感到愧疚的是,他缺乏了公众所期待的灵寿之德和适当的言行。这首诗通过孤筠与作者自身的对比,反思了作者的行为与道德标准之间的差距,并呈现了一种自省与自责的情感。
“孤筠劲质异纤柔”相关诗句:
- 孤筠劲质异纤柔 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 如何纤柔质 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 性质本纤柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 异质怜孤姿 出自 [宋] 韩驹 ·《行次汝坟次韵惇夫天庆观桧 》
- 纤纤双捧紫筠丛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 柔荑纤纤擢绀袖 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 松筠贞节劲 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 劲节挺松筠 出自 [宋] 刘宰 ·《挽袁洁斋侍郎三首 其一 》
- 节劲仰松筠 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》
- 偏宜劲节筠 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 劲而柔 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文靖报称帖赞 》
- 松筠雅操寒逾劲 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 松筠劲节高三事 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 檀栾劲节露贞筠 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 心空节劲翠筠浓 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其三 》
- 顔笔劲节霜筠似 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 劲节松筠挺几寻 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 气质端劲 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 晚岁松筠质 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 自有贞筠质 出自 [唐] 苏味道 ·《咏霜 》