“松筠劲节高三事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“松筠劲节高三事”出自哪首诗?

答案:松筠劲节高三事”出自: 宋代 喻良能 《史丞相生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yún jìn jié gāo sān shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“松筠劲节高三事”的上一句是什么?

答案:松筠劲节高三事”的上一句是: 衮衣难伴赤松游 , 诗句拼音为: gǔn yī nán bàn chì sōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“松筠劲节高三事”的下一句是什么?

答案:松筠劲节高三事”的下一句是: 桃李浓阴徧九州 , 诗句拼音为: táo lǐ nóng yīn biàn jiǔ zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“松筠劲节高三事”全诗

史丞相生辰 其一 (shǐ chéng xiàng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

姓名久已覆金瓯,一品师臣德业优。
黼扆尚询黄发旧,衮衣难伴赤松游。
松筠劲节高三事,桃李浓阴徧九州。
萧叶杨门端可继,只今衮衮富公侯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xìng míng jiǔ yǐ fù jīn ōu , yī pǐn shī chén dé yè yōu 。
fǔ yǐ shàng xún huáng fā jiù , gǔn yī nán bàn chì sōng yóu 。
sōng yún jìn jié gāo sān shì , táo lǐ nóng yīn biàn jiǔ zhōu 。
xiāo yè yáng mén duān kě jì , zhī jīn gǔn gǔn fù gōng hóu 。

“松筠劲节高三事”繁体原文

史丞相生辰 其一

姓名久已覆金甌,一品師臣德業優。
黼扆尚詢黄髮舊,衮衣難伴赤松遊。
松筠勁節高三事,桃李濃陰徧九州。
蕭葉楊門端可繼,只今衮衮富公侯。

“松筠劲节高三事”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
姓名久已覆金瓯,一品师臣德业优。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黼扆尚询黄发旧,衮衣难伴赤松游。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松筠劲节高三事,桃李浓阴徧九州。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
萧叶杨门端可继,只今衮衮富公侯。

“松筠劲节高三事”全诗注音

xìng míng jiǔ yǐ fù jīn ōu , yī pǐn shī chén dé yè yōu 。

姓名久已覆金瓯,一品师臣德业优。

fǔ yǐ shàng xún huáng fā jiù , gǔn yī nán bàn chì sōng yóu 。

黼扆尚询黄发旧,衮衣难伴赤松游。

sōng yún jìn jié gāo sān shì , táo lǐ nóng yīn biàn jiǔ zhōu 。

松筠劲节高三事,桃李浓阴徧九州。

xiāo yè yáng mén duān kě jì , zhī jīn gǔn gǔn fù gōng hóu 。

萧叶杨门端可继,只今衮衮富公侯。

“松筠劲节高三事”全诗翻译

译文:

姓名已经像金瓯一样被遗忘,但他作为一品的师臣,他的德行和业绩却是非常优秀的。
现在他身穿黄发,依然在询问古人的智慧,不舍旧时的学问。衮衣已经难以陪伴他在赤松山游玩。
松竹的坚韧和竹筋的高远,在三件事情中都得以展现,桃花与李花的浓郁阴影遍布九州大地。
虽然萧瑟的叶子遮挡住了杨门的门扉,但这并不妨碍后人继续发扬光大,如今已经成为富有的公侯们。

总结:

诗人通过描绘一个被遗忘名字的一品师臣,表达了对德行和业绩的赞美,以及对传统学问的珍视。同时,通过描述衮衣不适合赤松山游玩,强调了坚韧和高远的品质。最后,诗人以萧叶掩映杨门,但杨门依然富有的景象,抒发了对后人继续发扬传统的期望。

“松筠劲节高三事”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“松筠劲节高三事”相关诗句: