“半敛又全舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半敛又全舒”出自哪首诗？
答案： “半敛又全舒”出自： 宋代 韦骧的 《摆绣鸡 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn liǎn yòu quán shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半敛又全舒”的上一句是什么？
答案：
“半敛又全舒”的上一句是： 殷红间深翠 , 诗句拼音为： yān hóng jiān shēn cuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半敛又全舒”的下一句是什么？
答案： “半敛又全舒”的下一句是： 未遇夺真画 , 诗句拼音为： wèi yù duó zhēn huà ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“半敛又全舒”全诗
摆绣鸡 其二 (bǎi xiù jī qí èr)
一片垂丹臆，鲜明锦不如。
殷红间深翠，半敛又全舒。
未遇夺真画，犹虚博物书。
虽非孔鸾比，傥可诧其余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“半敛又全舒”繁体原文
擺繡雞 其二
一片垂丹臆，鮮明錦不如。
殷紅間深翠，半斂又全舒。
未遇奪真畫，猶虛博物書。
雖非孔鸞比，儻可詫其餘。
“半敛又全舒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一片垂丹臆，鲜明锦不如。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
殷红间深翠，半敛又全舒。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
未遇夺真画，犹虚博物书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽非孔鸾比，傥可诧其余。
“半敛又全舒”全诗注音
一片垂丹臆，鲜明锦不如。
殷红间深翠，半敛又全舒。
未遇夺真画，犹虚博物书。
虽非孔鸾比，傥可诧其余。
“半敛又全舒”全诗翻译
译文：
一片垂下的红色花朵，色彩鲜艳明亮，仿佛锦缎一般。
红色与深翠色交错，花朵半闭又完全舒展。
虽然还未能见到真正的绝世名画，但这景色却胜过世间珍奇的书画。
虽然不能与当世的艺术大师孔鸾相比，但仍然可以令人惊叹于其余之美。
全文
总结：
诗人描绘了一幅美丽绝伦的花朵图景，用形容细腻的古文表达了花朵的鲜艳明丽，与深翠色交错的美妙景象。虽然无法得见真正的绝世绘画，但此景景色却胜过世间珍奇的书画。诗人谦虚地表示虽然无法与当世艺术大师相比，但仍有自己的独特之美，值得一提。整篇诗歌充满了诗人对美的赞美和对艺术的向往之情。
“半敛又全舒”相关诗句：
- 半敛又全舒 出自 [宋] 韦骧 ·《摆绣鸡 其二 》
- 其间半露又全遮 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其五 》
- 全卷全舒珠走盘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九六 》
- 乍舒还敛北山云 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其一 》
- 敛散卷舒浑在我 出自 [宋] 钱璧 ·《停云轩 》
- 老蛟喷雾舒还敛 出自 [宋] 程公许 ·《三溪阴雨青山一峰穹秀可爱 》
- 敛笑舒颦亦自情 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固 》
- 翠光敛舒莹人目 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 半惨半舒云外日 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 半舒半卷逆风来 出自 [宋] 释原妙 ·《云庵 》
- 敛之五音全 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 宿云未全敛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其一 》
- 几年全主又全宾 出自 [宋] 释宝昙 ·《次史魏公见招 》
- 闲居揫敛全生理 出自 [宋] 许及之 ·《九日次常之柳市秋怀韵 》
- 徴敛又可悲 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 全舒捧日文 出自 [唐] 李行敏 ·《省试观庆云图 》
- 敛而全其素兮何有乎丹青 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 明朝敛板又庭参 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 又将敛手避威名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其一 》
- 收敛神功又何速 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》