“应对金泉媿子微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应对金泉媿子微”出自哪首诗?

答案:应对金泉媿子微”出自: 宋代 李曾伯 《至金泉登聚鹤楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng duì jīn quán kuì zǐ wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“应对金泉媿子微”的上一句是什么?

答案:应对金泉媿子微”的上一句是: 腰缠却笑扬州客 , 诗句拼音为: yāo chán què xiào yáng zhōu kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“应对金泉媿子微”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应对金泉媿子微”已经是最后一句了。

“应对金泉媿子微”全诗

至金泉登聚鹤楼 (zhì jīn quán dēng jù hè lóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

我住华亭惯识伊,九皋仙去逐云飞。
北山久为悲空帐,赤壁还曾梦羽衣。
姑和黄楼崔颢赋,为邀华表令威归。
腰缠却笑扬州客,应对金泉媿子微

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ zhù huá tíng guàn shí yī , jiǔ gāo xiān qù zhú yún fēi 。
běi shān jiǔ wèi bēi kōng zhàng , chì bì huán céng mèng yǔ yī 。
gū hé huáng lóu cuī hào fù , wèi yāo huá biǎo lìng wēi guī 。
yāo chán què xiào yáng zhōu kè , yìng duì jīn quán kuì zǐ wēi 。

“应对金泉媿子微”繁体原文

至金泉登聚鶴樓

我住華亭慣識伊,九皋仙去逐雲飛。
北山久爲悲空帳,赤壁還曾夢羽衣。
姑和黄樓崔顥賦,爲邀華表令威歸。
腰纏却笑揚州客,應對金泉媿子微。

“应对金泉媿子微”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
我住华亭惯识伊,九皋仙去逐云飞。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
北山久为悲空帐,赤壁还曾梦羽衣。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
姑和黄楼崔颢赋,为邀华表令威归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腰缠却笑扬州客,应对金泉媿子微。

“应对金泉媿子微”全诗注音

wǒ zhù huá tíng guàn shí yī , jiǔ gāo xiān qù zhú yún fēi 。

我住华亭惯识伊,九皋仙去逐云飞。

běi shān jiǔ wèi bēi kōng zhàng , chì bì huán céng mèng yǔ yī 。

北山久为悲空帐,赤壁还曾梦羽衣。

gū hé huáng lóu cuī hào fù , wèi yāo huá biǎo lìng wēi guī 。

姑和黄楼崔颢赋,为邀华表令威归。

yāo chán què xiào yáng zhōu kè , yìng duì jīn quán kuì zǐ wēi 。

腰缠却笑扬州客,应对金泉媿子微。

“应对金泉媿子微”全诗翻译

译文:

我长久居住在华亭,熟悉了那位仙子。九皋山仙人追随云飞而去。
北山久被空帐所悲伤,我曾在赤壁梦见羽衣仙女。
姑苏山上黄楼,崔颢赋诗称颂。我曾为了邀请华表令威归来。
腰间佩带笑容,却要面对扬州客,谦虚应对金泉之宴,感到自己微不足道。
综上所述,诗中表达了对仙境、仙人和名山的追求,以及诗人在人世间的谦卑态度。

“应对金泉媿子微”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“应对金泉媿子微”相关诗句: