“冒雪遥凭健步移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒雪遥凭健步移”出自哪首诗?
答案: “冒雪遥凭健步移”出自: 宋代 戴昺的 《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào xuě yáo píng jiàn bù yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冒雪遥凭健步移”的上一句是什么?
答案:
“冒雪遥凭健步移”的上一句是: 爱渠怪怪复奇奇 , 诗句拼音为:ài qú guài guài fù qí qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冒雪遥凭健步移”的下一句是什么?
答案: “冒雪遥凭健步移”的下一句是: 竹外池边栽恰好 , 诗句拼音为: zhú wài chí biān zāi qià hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“冒雪遥凭健步移”全诗
再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 (zài dé gǔ méi xiǎo ér yì guài shǒu méng píng wēng pǐn tí yīn cì yùn)
爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移。
竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时。
百年死质余生意,一片孤槎带好枝。
寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冒雪遥凭健步移”繁体原文
再得古梅小而益怪首蒙屏翁品題因次韻
愛渠怪怪復奇奇,冒雪遥憑健步移。
竹外池邊栽恰好,山巔水際夢多時。
百年死質餘生意,一片孤槎带好枝。
寄語花神勤守護,品題莫負老僊詩。
“冒雪遥凭健步移”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年死质余生意,一片孤槎带好枝。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗。
“冒雪遥凭健步移”全诗注音
爱渠怪怪复奇奇,冒雪遥凭健步移。
竹外池边栽恰好,山巅水际梦多时。
百年死质余生意,一片孤槎带好枝。
寄语花神勤守护,品题莫负老僊诗。
“冒雪遥凭健步移”全诗翻译
译文:
爱渠的行为奇怪又独特,冒着雪远行凭借敏捷的步伐前进。
竹外池边正好种植得宜,山巅水边时常有梦。
百年前的忠诚永远留存,只有一片孤槎随身带着美好的竹枝。
寄语花神要勤奋守护,品味这些老僊诗不要辜负。全诗主题围绕着奇特的爱渠行为,描述了他在冬天里冒雪远行,种植竹枝,以及忠诚品质和对诗的追求。作者寄语花神要勤奋守护这些诗篇,读者也不应辜负老僊的诗意。
“冒雪遥凭健步移”相关诗句:
- 冒雪遥凭健步移 出自 [宋] 戴昺 ·《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 》
- 折寄凭君呼健步 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵维心忆梅 》
- 健步移来知未久 出自 [宋] 郑刚中 ·《戏题堂前梅 》
- 此日宁无健步移 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 安得健步移我堂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 若爲健步能移取 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁亥寿药房先生四首 其二 》
- 要须健步远移归 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 岂辞健步远移来 出自 [宋] 吴芾 ·《移梅北隩和黄清表韵 》
- 健步移梅种玉山 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 安得健步移远梅 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 健步斸本移岩幽 出自 [宋] 苏籀 ·《次梅斋严韵 》
- 千里远移无健步 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆梅 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 云峰遥看步慵移 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 风移僭冒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 轻云冒遥山 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 白云冒遥岭 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 遥巘云冒絮 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和令制感秋 》
- 层霭冒遥城 出自 [宋] 宋庠 ·《南轩望雨 》
- 黄伞低斜步步移 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四八 》