“百万可一扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百万可一扫”出自哪首诗?
答案: “百万可一扫”出自: 宋代 方回的 《次韵范景文鶑字早字二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi wàn kě yī sǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“百万可一扫”的上一句是什么?
答案:
“百万可一扫”的上一句是: 睥睨蛉蜾豪 , 诗句拼音为: pì nì líng guǒ háo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“百万可一扫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百万可一扫”已经是最后一句了。
“百万可一扫”全诗
次韵范景文鶑字早字二首 其二 (cì yùn fàn jǐng wén yīng zì zǎo zì èr shǒu qí èr)
深衣讲儒业,羽衣学仙道。
变性欲变衣,又谓田衣好。
三叉路口人,左右惑忧抱。
不如从我游,一醉玉山倒。
美岂无苏小,富亦有王老。
谁能一斗间,百篇挺华藻。
范侯诗酒流,观国声誉早。
睥睨蛉蜾豪,百万可一扫。
○○仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“百万可一扫”繁体原文
次韻范景文鶑字早字二首 其二
深衣講儒業,羽衣學仙道。
變性欲變衣,又謂田衣好。
三叉路口人,左右惑憂抱。
不如從我游,一醉玉山倒。
美豈無蘇小,富亦有王老。
誰能一斗間,百篇挺華藻。
范侯詩酒流,觀國聲譽早。
睥睨蛉蜾豪,百萬可一掃。
“百万可一扫”韵律对照
○○仄平仄,仄○仄平仄。
深衣讲儒业,羽衣学仙道。
仄仄仄仄○,仄仄平○仄。
变性欲变衣,又谓田衣好。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
三叉路口人,左右惑忧抱。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
不如从我游,一醉玉山倒。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
美岂无苏小,富亦有王老。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
谁能一斗间,百篇挺华藻。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
范侯诗酒流,观国声誉早。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
睥睨蛉蜾豪,百万可一扫。
“百万可一扫”全诗注音
深衣讲儒业,羽衣学仙道。
变性欲变衣,又谓田衣好。
三叉路口人,左右惑忧抱。
不如从我游,一醉玉山倒。
美岂无苏小,富亦有王老。
谁能一斗间,百篇挺华藻。
范侯诗酒流,观国声誉早。
睥睨蛉蜾豪,百万可一扫。
“百万可一扫”全诗翻译
译文:
穿着朴素的衣服传扬儒学思想,披着羽毛的衣袍追求仙道之道。
改变外貌来满足欲望,又说这田间的衣裳更好。
在三岔路口徘徊的人,左右为难、烦恼交织。
何不与我一同徜徉,陶醉于玉山之巅。
世上岂少了像苏小那样美丽的女子,也有像王老那样富有的人。
谁能在短短一斗(指时间)内,写出百篇华丽的文章。
范侯(指范仲淹)的诗歌酒宴流传广泛,国家的声誉早已扬名。
鄙视那些傲慢自大的人,百万军队也能一扫而空。
总结:
诗人以古代人的服饰为线索,表达了对不同境遇和选择的思考。深衣和羽衣象征着不同的追求和生活方式,而三叉路口则代表人生的抉择与犹豫。诗人认为与其被外在困扰左右,不如随心所欲,陶醉于美好之事。他同时提到了美与富的存在,暗示了社会多样性。诗末以范仲淹为例,赞美其卓越的诗才和影响力,表达了对英才和正直的崇敬。
“百万可一扫”相关诗句:
- 百万可一扫 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 一扫天衢万百楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 一贤可当百万兵 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 一纸可敌百万军 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 一人可当百万兵 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 静扫鲸鲵百万余 出自 [宋] 真德秀 ·《诗寄淮西王路分 》
- 百万魔军俱扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 狂吟一扫一百篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 犹知拜扫一百五 出自 [宋] 张耒 ·《一百五歌 》
- 一扫明珠三百斛 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其一 》
- 百卉还愁一扫空 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其三 》
- 一扫万钱食 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 一扫可数斛 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 一室不可扫 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其四 》
- 一扫可使无 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其二 》
- 风扫烟岚一万重 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 万恨千愁俱一扫 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 万象一扫光芒垂 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 一扫胸中万斛尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其一 》
- 一扫万字不停肘 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》