“一贤可当百万兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一贤可当百万兵”出自哪首诗?

答案:一贤可当百万兵”出自: 宋代 周麟之 《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xián kě dāng bǎi wàn bīng ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄平

问题2:“一贤可当百万兵”的上一句是什么?

答案:一贤可当百万兵”的上一句是: 试占古语咏侯德 , 诗句拼音为: shì zhàn gǔ yǔ yǒng hóu dé ,诗句平仄: 仄平仄○仄仄平

问题3:“一贤可当百万兵”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一贤可当百万兵”已经是最后一句了。

“一贤可当百万兵”全诗

与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其一 (yǔ sū zhōu shǒu shí shī yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光遶城。
城中主人目如电,爽气坐纳山水清。
千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。
试占古语咏侯德,一贤可当百万兵

平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄○仄仄平。

wú shān zhuó zhuó yān huán qīng , hú shuǐ liàn liàn guāng rào chéng 。
chéng zhōng zhǔ rén mù rú diàn , shuǎng qì zuò nà shān shuǐ qīng 。
qiān mén míng xián yè yuè jìng , sì yě chuí yǐng qiū yún píng 。
shì zhàn gǔ yǔ yǒng hóu dé , yī xián kě dāng bǎi wàn bīng 。

“一贤可当百万兵”繁体原文

與蘇州守十詩以兵衛森畫戟燕寢凝清香爲韵 其一

吳山濯濯烟鬟青,湖水練練光遶城。
城中主人目如電,爽氣坐納山水清。
千門鳴絃夜月靜,四野垂穎秋雲平。
試占古語詠侯德,一賢可當百萬兵。

“一贤可当百万兵”韵律对照

平平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光遶城。

平○仄平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
城中主人目如电,爽气坐纳山水清。

平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。

仄○仄仄仄平仄,仄平仄○仄仄平。
试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。

“一贤可当百万兵”全诗注音

wú shān zhuó zhuó yān huán qīng , hú shuǐ liàn liàn guāng rào chéng 。

吴山濯濯烟鬟青,湖水练练光遶城。

chéng zhōng zhǔ rén mù rú diàn , shuǎng qì zuò nà shān shuǐ qīng 。

城中主人目如电,爽气坐纳山水清。

qiān mén míng xián yè yuè jìng , sì yě chuí yǐng qiū yún píng 。

千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。

shì zhàn gǔ yǔ yǒng hóu dé , yī xián kě dāng bǎi wàn bīng 。

试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。

“一贤可当百万兵”全诗翻译

译文:

吴山郁郁葱翠,烟雾缭绕,青峰间隐现着妩媚的美景。湖水练练,波光粼粼,如绕城环绕,使城市更显得繁华富丽。
城中的主人目光犀利如电,坐在城中,宛如置身于爽朗的山水之间,清新自然之气尽纳胸怀。
千门万户中传出琴弦声,夜晚的月色宁静澄净,四周的野地草木随风垂下,秋天的云彩平展开来。
让我们来领略古语中咏颂侯德的诗篇,表达出一位贤人的崇高品质,足以应付百万士兵的强大力量。

“一贤可当百万兵”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“一贤可当百万兵”相关诗句: