“相逢却是活神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢却是活神仙”出自哪首诗?
答案: “相逢却是活神仙”出自: 宋代 白玉蟾的 《赞历代天师 第二十二代讳善字元长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng què shì huó shén xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢却是活神仙”的上一句是什么?
答案:
“相逢却是活神仙”的上一句是: 参遍名山谒洞天 , 诗句拼音为:cān biàn míng shān yè dòng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢却是活神仙”的下一句是什么?
答案: “相逢却是活神仙”的下一句是: 归来换骨回阳日 , 诗句拼音为: guī lái huàn gǔ huí yáng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“相逢却是活神仙”全诗
赞历代天师 第二十二代讳善字元长 (zàn lì dài tiān shī dì èr shí èr dài huì shàn zì yuán cháng)
参遍名山谒洞天,相逢却是活神仙。
归来换骨回阳日,屈指人间九十年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢却是活神仙”繁体原文
贊歷代天師 第二十二代諱善字元長
參遍名山謁洞天,相逢却是活神仙。
歸來換骨回陽日,屈指人間九十年。
“相逢却是活神仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
参遍名山谒洞天,相逢却是活神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来换骨回阳日,屈指人间九十年。
“相逢却是活神仙”全诗注音
参遍名山谒洞天,相逢却是活神仙。
归来换骨回阳日,屈指人间九十年。
“相逢却是活神仙”全诗翻译
译文:
游历名山,拜访神秘之地,却不料在那里遇到了真正的仙人。
回归尘世,换得焕然新生的体魄,度过了漫长的九十年人生历程。
这首诗描绘了诗人在名山游历中与神仙相遇的奇妙经历,随后回到人间经历了长久岁月的变迁。
“相逢却是活神仙”相关诗句:
- 相逢却是活神仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十二代讳善字元长 》
- 避之却是神仙子 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 颠狂却恐是神仙 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 却是喜相逢 出自 [宋] 释了惠 ·《说无生话 》
- 美哉寿也活神仙 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十三岁 》
- 冰肤绰约活神仙 出自 [宋] 李龙高 ·《宫梅 》
- 处处相逢却是谁 出自 [宋] 释正觉 ·《教禅人出丐求颂 》
- 便是人间快活仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清贫轩 》
- 我公自是活神明 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其二 》
- 道是神仙不见仙 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其二 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 何处逢神仙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠棋者 》
- 相思何日却相逢 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈王子高殿丞 》
- 偶尔相逢却相别 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 却欲学神仙 出自 [唐] 清昼 ·《春日对雨联句一首 》
- 忽逢两个神仙 出自 [唐] 张鷟 ·《舞词 》
- 野堂活活神泉涌 出自 [宋] 苏轼 ·《同正辅表兄游白水山 》
- 咫尺神仙洞却迷 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》