“金龠玉笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金龠玉笺”出自哪首诗?
答案: “金龠玉笺”出自: 宋代 岳珂的 《王献之洛神赋帖赞》, 诗句拼音为: jīn yuè yù jiān 。
问题2:“金龠玉笺”的上一句是什么?
答案:
“金龠玉笺”的上一句是: 敢曰声之 , 诗句拼音为: gǎn yuē shēng zhī
。
问题3:“金龠玉笺”的下一句是什么?
答案: “金龠玉笺”的下一句是: 谨毖扃之 , 诗句拼音为: jǐn bì jiōng zhī ,诗句平仄:仄仄平平。
“金龠玉笺”全诗
王献之洛神赋帖赞 (wáng xiàn zhī luò shén fù tiē zàn)
庆云绚彩,河汉萦之。
列星垂天,日月明之。
先民授能,维圣成之。
英英後先,畴其胜之。
有晋大令,父而兄之。
一门擅奇,世共称之。
小楷之传,抑更精之。
芝灵葩奇,杳莫名之。
赐书官奴,既准绳之。
洛神出蓝,而复青之。
閲几何年,劫火经之。
鬼神护持,莫凭凌之。
煌煌炎图,帝中兴之。
严除清厢,又南荣之。
翰权墨衡,千古程之。
神览睿藻,二难并之。
一真既藏,大训形之。
流秘下方,万目惊之。
或轶或传,式经营之。
十閲岁华,迄克膺之。
竭橐以酬,尚或矜之。
恍然旧观,缄且縢之。
有炜庙瑟,天球鸣之。
鄙俚混淆,敢曰声之。
金龠玉笺,谨毖扃之。
咨尔子孙,思供承之。
仄平仄仄,平仄平平。
仄平平平,仄仄平平。
平平仄平,平仄平平。
平平仄平,平○○平。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄平仄平,仄仄○平。
仄○平○,仄○平平。
平平平平,仄仄平平。
仄平平平,仄仄平平。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄平仄平,仄平平平。
平平平平,仄○○平。
平○平平,仄平平平。
仄平仄平,平仄平平。
平仄仄仄,仄○○平。
仄平仄○,仄仄平平。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄○,仄平平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
仄平仄○,平○平平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
平仄仄平,仄仄平平。
平仄仄平,○仄平平。
“金龠玉笺”繁体原文
王獻之洛神賦帖贊
慶雲絢彩,河漢縈之。
列星垂天,日月明之。
先民授能,維聖成之。
英英後先,疇其勝之。
有晉大令,父而兄之。
一門擅奇,世共稱之。
小楷之傳,抑更精之。
芝靈葩奇,杳莫名之。
賜書官奴,既準繩之。
洛神出藍,而復青之。
閲幾何年,劫火經之。
鬼神護持,莫憑凌之。
煌煌炎圖,帝中興之。
嚴除清廂,又南榮之。
翰權墨衡,千古程之。
神覽睿藻,二難并之。
一真既藏,大訓形之。
流秘下方,萬目驚之。
或軼或傳,式經營之。
十閲歲華,迄克膺之。
竭橐以酬,尚或矜之。
恍然舊觀,緘且縢之。
有煒廟瑟,天球鳴之。
鄙俚混淆,敢曰聲之。
金籥玉箋,謹毖扃之。
咨爾子孫,思供承之。
“金龠玉笺”全诗注音
庆云绚彩,河汉萦之。
列星垂天,日月明之。
先民授能,维圣成之。
英英後先,畴其胜之。
有晋大令,父而兄之。
一门擅奇,世共称之。
小楷之传,抑更精之。
芝灵葩奇,杳莫名之。
赐书官奴,既准绳之。
洛神出蓝,而复青之。
閲几何年,劫火经之。
鬼神护持,莫凭凌之。
煌煌炎图,帝中兴之。
严除清厢,又南荣之。
翰权墨衡,千古程之。
神览睿藻,二难并之。
一真既藏,大训形之。
流秘下方,万目惊之。
或轶或传,式经营之。
十閲岁华,迄克膺之。
竭橐以酬,尚或矜之。
恍然旧观,缄且縢之。
有炜庙瑟,天球鸣之。
鄙俚混淆,敢曰声之。
金龠玉笺,谨毖扃之。
咨尔子孙,思供承之。
“金龠玉笺”全诗翻译
译文:
庆云绚彩,如彩虹美丽灿烂,河汉星河环绕其中。
列星高悬于天空,日月明亮照耀。
古代先民传授才能,以成就圣贤之道。
英英后代先贤,都在各自领域取得胜绩。
有位晋朝的伟大令官,既是父亲又是兄长。
一门世代传承独特技艺,被世人共同称颂。
小楷书法的传承,更加精深。
芝灵之花奇异,无法名之。
赐予书法官奴之责,严格依照法规。
洛神仙子出现在蓝采和面前,然后再次变回清丽之姿。
经历了多少年的历史沧桑,经历了劫火之灾。
鬼神庇佑,无法侵凌之。
煌煌炎黄图腾,代表着帝王中兴之象征。
严肃清除政务官邸,又在南方取得荣耀。
笔墨权衡,千古留存之佳作。
神明审视着儒雅的文采,难以抉择。
一篇真诚的文章已经流传下来,成为伟大的教训。
秘密的经文广泛传播,众目惊叹。
或传或略,都是有着经验的经营之道。
十年寒窗苦读,终于获得了荣誉。
用全部的积蓄来回报,还可引以自豪。
仿佛回到了过去的场景,收拾整理起来。
有一座辉煌的庙宇,玉瑟奏响,天球发出声音。
平庸之辈混淆了概念,敢称为音响。
金铜龠和玉简,都小心保管。
告诉你的子孙,要思念并承担这一责任。
“金龠玉笺”相关诗句:
- 金龠玉笺 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 玉笈发金龠 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 玉匙金龠牢锁扃 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 玉函金龠天上来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵米黻二王书跋尾二首 其一 》
- 玉笢金龠常完坚 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 玉函金龠随飞烟 出自 [宋] 白珽 ·《题王大令保母帖 》
- 诗成似金龠 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 玉龠秋初半 出自 [宋] 晏殊 ·《丙寅中秋咏月 》
- 玉龠流宸唱 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制滋福殿清醮圣祖天尊大帝尊像瑞应 》
- 人间玉龠空 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 三 》
- 人间玉龠空 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其三 》
- 金龠闭欲形完坚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士 》
- 龙宫宝方闭金龠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠饶春卿 》
- 又闻玉烛更新龠 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 金笺洒飞白 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其一 》
- 又不见前年龠米抵金璧 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 牡丹天气金笺在 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 诏书行捧缕金笺 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 传索金笺提宠号 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 八 》
- 三官笺奏附金龙 出自 [唐] 李商隐 ·《郑州献从叔舍人褎 》