“洪惟德器远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洪惟德器远”出自哪首诗？
答案： “洪惟德器远”出自： 宋代 廖行之的 《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng wéi dé qì yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“洪惟德器远”的上一句是什么？
答案：
“洪惟德器远”的上一句是： 一朝万里驰 , 诗句拼音为： yī cháo wàn lǐ chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“洪惟德器远”的下一句是什么？
答案： “洪惟德器远”的下一句是： 自是廊庙姿 , 诗句拼音为： zì shì láng miào zī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“洪惟德器远”全诗
送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七 (sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí qī)
舍人趣治装，驱车将东之。
两载贤辙淹，一朝万里驰。
洪惟德器远，自是廊庙姿。
宁须佩刀祝，已动宣室思。
仄平仄仄平，○平○平平。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
“洪惟德器远”繁体原文
送岳陽陳倅秩滿還朝八首 其七
舍人趣治裝，驅車將東之。
兩載賢轍淹，一朝萬里馳。
洪惟德器遠，自是廊廟姿。
寧須佩刀祝，已動宣室思。
“洪惟德器远”韵律对照
仄平仄仄平，○平○平平。
舍人趣治装，驱车将东之。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
两载贤辙淹，一朝万里驰。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
洪惟德器远，自是廊庙姿。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
宁须佩刀祝，已动宣室思。
“洪惟德器远”全诗注音
舍人趣治装，驱车将东之。
两载贤辙淹，一朝万里驰。
洪惟德器远，自是廊庙姿。
宁须佩刀祝，已动宣室思。
“洪惟德器远”全诗翻译
译文：
舍弃平常的衣着，急忙穿上朝廷的装束，驾车前往东方。经过了两年的修养和积累，如今一旦得到机会，就像万里奔驰。洪大德的品德高远，自然适合在朝廷中展现庄严的仪态。并不需要佩戴刀剑来祈求，已经引动了宣室的忧思。
总结：
诗人表达了一个人舍弃平凡生活，怀着崇高的抱负追求官职的决心。经过长时间的修养，一旦有机会，便会像飞驰万里。他认为高尚的品德和仪态是重要的，不必倚仗刀兵，已经引起朝廷的关注。
“洪惟德器远”相关诗句：
- 洪惟德器远 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七 》
- 洪惟大生德 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 洪惟大生德 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 器远况曾师旧德 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其一 》
- 清香远到惟德馨 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 惟德惟馨依是辅 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 洪德日新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 执德以洪 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二二 》
- 宗德含洪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 》
- 洪绪载德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其四 》
- 兹器惟则 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 洪惟高宗 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 洪惟我理 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 洪惟寿皇 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 洪惟我理 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦 》
- 洪惟水行 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 积善舞 》
- 洪惟圣表 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 器宝备才德 出自 [宋] 陆游 ·《桐江哲上人以端砚遗子聿才寸余而质甚奇天将雨辄先流瓮予爲效宛陵先生体作诗一首 》
- 德操青云器 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 盛德乃不器 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》