“不听哀弦知兴逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不听哀弦知兴逸”出自哪首诗？
答案： “不听哀弦知兴逸”出自： 宋代 董嗣杲的 《暑中宴张穆父第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù tīng āi xián zhī xīng yì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不听哀弦知兴逸”的上一句是什么？
答案：
“不听哀弦知兴逸”的上一句是： 暑甚一沃沆瀣浆 , 诗句拼音为： shǔ shèn yī wò hàng xiè jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不听哀弦知兴逸”的下一句是什么？
答案： “不听哀弦知兴逸”的下一句是： 才舒清簟觉心凉 , 诗句拼音为： cái shū qīng diàn jué xīn liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不听哀弦知兴逸”全诗
暑中宴张穆父第 (shǔ zhōng yàn zhāng mù fù dì)
席地莫禁流汗体，阴阴竹树埋虚堂。
夜分几传逡巡酒，暑甚一沃沆瀣浆。
不听哀弦知兴逸，才舒清簟觉心凉。
青瓜碧李凝冰齿，万蕚南花吹湿香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不听哀弦知兴逸”繁体原文
暑中宴張穆父第
席地莫禁流汗體，陰陰竹樹埋虚堂。
夜分幾傳逡巡酒，暑甚一沃沆瀣漿。
不聽哀絃知興逸，纔舒清簟覺心凉。
青瓜碧李凝冰齒，萬蕚南花吹濕香。
“不听哀弦知兴逸”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
席地莫禁流汗体，阴阴竹树埋虚堂。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
夜分几传逡巡酒，暑甚一沃沆瀣浆。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不听哀弦知兴逸，才舒清簟觉心凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青瓜碧李凝冰齿，万蕚南花吹湿香。
“不听哀弦知兴逸”全诗注音
席地莫禁流汗体，阴阴竹树埋虚堂。
夜分几传逡巡酒，暑甚一沃沆瀣浆。
不听哀弦知兴逸，才舒清簟觉心凉。
青瓜碧李凝冰齿，万蕚南花吹湿香。
“不听哀弦知兴逸”全诗翻译
译文：
坐在地上汗水难以禁止地流淌，周围是郁郁葱葱的竹树，掩盖了空旷的厅堂。夜深了，几次传来悄悄的脚步声，应该是巡逻的人在检查酒宴。酷暑难耐，一次次将酒泼洒出来。不再倾听悲伤的琴弦声，已经感受到欢愉和安逸，正舒展身体躺在清凉的席上。青瓜和碧李都变得像冰一样凉爽，而万千花朵中的南方花香在微风中被吹湿了。
总结：
诗人在一个炎热的夜晚，坐在竹林中的凉爽地上，酒宴进行时，夜深人静，感受到身心的舒适和宁静。描述了环境的清凉和酒宴的欢愉，同时通过描写水果和花朵的冰凉和湿润，营造出炎夏夜晚的清新氛围。
“不听哀弦知兴逸”相关诗句：
- 不听哀弦知兴逸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中宴张穆父第 》
- 兴逸不知醉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 》
- 兴逸不知真近远 出自 [宋] 楼钥 ·《婺女极目亭 》
- 多感听哀弦 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 更听哀弦空外音 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一五 》
- 听彻哀弦泪两行 出自 [宋] 宋无 ·《琵琶亭 》
- 大弦哀哀小弦悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 写入哀弦知 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 写入哀弦知 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 哀弦不忍弹 出自 [唐] 无名氏 ·《昭君怨 》
- 闻知兴废使人哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日寄和父弟 》
- 空知率舞听薰弦 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 强抚哀弦写不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 哀哀七丝弦 出自 [唐] 孟郊 ·《去妇 》
- 逸兴故不羣 出自 [宋] 刘子翬 ·《山阴作 》
- 逸兴不可羁 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 逸兴不可羁 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 逸兴不受制 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 哀猿不可听 出自 [宋] 胡宿 ·《瓦官寺 》
- 哀怨不堪听 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其三 》