“特敕许将还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“特敕许将还”出自哪首诗？
答案： “特敕许将还”出自： 宋代 林同的 《徐孝克》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tè chì xǔ jiāng huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“特敕许将还”的上一句是什么？
答案：
“特敕许将还”的上一句是： 自今所赐馔 , 诗句拼音为：zì jīn suǒ cì zhuàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“特敕许将还”的下一句是什么？
答案： “特敕许将还”的下一句是： 为尔心饷母 , 诗句拼音为： wèi ěr xīn xiǎng mǔ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“特敕许将还”全诗
徐孝克 (xú xiào kè)
自今所赐馔，特敕许将还。
为尔心饷母，君前无所餐。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
“特敕许将还”繁体原文
徐孝克
自今所賜饌，特敕許將還。
爲爾心餉母，君前無所餐。
“特敕许将还”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
自今所赐馔，特敕许将还。
平仄平仄仄，平平平仄平。
为尔心饷母，君前无所餐。
“特敕许将还”全诗注音
自今所赐馔，特敕许将还。
为尔心饷母，君前无所餐。
“特敕许将还”全诗翻译
译文：
自从现在所赐与的饮食，特意命令让我送还。为了表示我内心的感激之情，尽管我在您的面前无可奉献。
全诗表达了一个人对于赠予的食物和礼物的谦虚之情，表达了对母亲的感激之情以及对主人的无以为报。
“特敕许将还”相关诗句：
- 特敕许将还 出自 [宋] 林同 ·《徐孝克 》
- 特敕街中许然烛 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 特敕三宫圣驾还 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其一○ 》
- 白日青天敕许还 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其一 》
- 特许迁官还旧职 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 特敕召对延英殿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 特敕下帘延墨客 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句二首 其一 》
- 特敕下帘延墨客 出自 [宋] 吕大临 ·《经筵大雪不罢讲 其一 》
- 嵯峨天皇特颁敕书 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 邂逅还如特特来 出自 [宋] 李纲 ·《赠池守张闳道 》
- 公厨敕许酿芳樽 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其五 》
- 敕赐深之能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 去年黄敕许怀归 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪新进士公讌用太守韵 》
- 乃敕六将 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 准敕放还山 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 还家敕妻儿 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 一夜六丁将帝敕 出自 [宋] 王义山 ·《月岩 》
- 急敕丁神下取将 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其一 》
- 帝敕天丁下取将 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 几度曾将敕尾涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》