“灵照挈蔬篮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵照挈蔬篮”出自哪首诗?
答案: “灵照挈蔬篮”出自: 宋代 陆游的 《初寒独居戏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng zhào qiè shū lán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“灵照挈蔬篮”的上一句是什么?
答案:
“灵照挈蔬篮”的上一句是: 宗文树鸡栅 , 诗句拼音为: zōng wén shù jī shān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“灵照挈蔬篮”的下一句是什么?
答案: “灵照挈蔬篮”的下一句是: 一段无生话 , 诗句拼音为: yī duàn wú shēng huà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“灵照挈蔬篮”全诗
初寒独居戏作 (chū hán dú jū xì zuò)
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“灵照挈蔬篮”繁体原文
初寒獨居戲作
開殼得紫栗,带葉摘黄甘。
獨卧維摩室,誰同彌勒龕。
宗文樹雞柵,靈照挈蔬籃。
一段無生話,燈籠可與談。
“灵照挈蔬篮”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
一段无生话,灯笼可与谈。
“灵照挈蔬篮”全诗注音
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。
独卧维摩室,谁同弥勒龛。
宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。
一段无生话,灯笼可与谈。
“灵照挈蔬篮”全诗翻译
译文:
开壳得到紫色的栗子,带着叶子摘下黄甜的果实。
独自躺在维摩室中,有谁与我一同在弥勒佛的龛位上?
树上的鸡在宗庙鸡栅上鸣叫,明灯照亮提着蔬菜篮子的我。
这是一段关于无生的对话,就像人们可以和灯笼谈话一样。
全诗描写了作者独自在维摩室中享受着自然的美好,摘取紫栗、黄果,与树上的鸡共鸣,挈带蔬篮,抚灯作为无生话的伴侣。此诗形象生动,表达了对自然与生活的热爱与感悟。
“灵照挈蔬篮”相关诗句:
- 灵照挈蔬篮 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 灵照挈蔬篮 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 提篮买菜须灵照 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 女挈菜篮归 出自 [宋] 范成大 ·《家人子辈往石湖检校暮归 》
- 挈篮桑树间 出自 [宋] 徐照 ·《春日曲 》
- 老僧挈筠篮 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 赤脚提篮挈流水 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 松涧远挈都篮游 出自 [宋] 蒋堂 ·《尧峰新井歌 》
- 篮挈黄鸡还作贷 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 摘蔬篮小沾清露 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 乃歌曰:采於园兮篮有蔬 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 提挈灵童山上望 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十一 》
- 篮舆一路照人归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 空点篮灯照树梢 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 真照灵灵不爲有 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二 》
- 挈挈去寻樵牧盟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 百年未满且挈挈 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 暑涂挈挈问持装 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》