“赤羽异蒿鷃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤羽异蒿鷃”出自哪首诗？
答案： “赤羽异蒿鷃”出自： 宋代 梅尧臣的 《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì yǔ yì hāo yàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“赤羽异蒿鷃”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赤羽异蒿鷃”已经是第一句了。
问题3：“赤羽异蒿鷃”的下一句是什么？
答案： “赤羽异蒿鷃”的下一句是： 来自东夷国 , 诗句拼音为： lái zì dōng yí guó ，诗句平仄：平仄平平仄。
“赤羽异蒿鷃”全诗
记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋 (jì chūn shuǐ duō hóng què chuán yún zì xīn luó ér zhì dào sǔn dé zhī qǐng yú fù)
赤羽异蒿鷃，来自东夷国。
羣集成皋间，翩翩皆一色。
举臆发朱砂，为瑞应火德。
穿屋彼非类，啄粟慙与食。
清声殊啁啾，所蓄每陋逼。
应当放之去，重展万里翼。
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
平仄平平○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
○仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，○仄仄仄仄。
“赤羽异蒿鷃”繁体原文
記春水多紅雀傳云自新羅而至道損得之請余賦
赤羽異蒿鷃，來自東夷國。
羣集成皋間，翩翩皆一色。
舉臆發朱砂，爲瑞應火德。
穿屋彼非類，啄粟慙與食。
清聲殊啁啾，所蓄每陋逼。
應當放之去，重展萬里翼。
“赤羽异蒿鷃”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平平仄。
赤羽异蒿鷃，来自东夷国。
平仄平平○，平平平仄仄。
羣集成皋间，翩翩皆一色。
仄仄仄平平，平仄○仄仄。
举臆发朱砂，为瑞应火德。
○仄仄平仄，仄仄平仄仄。
穿屋彼非类，啄粟慙与食。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
清声殊啁啾，所蓄每陋逼。
○○仄平仄，○仄仄仄仄。
应当放之去，重展万里翼。
“赤羽异蒿鷃”全诗注音
赤羽异蒿鷃，来自东夷国。
羣集成皋间，翩翩皆一色。
举臆发朱砂，为瑞应火德。
穿屋彼非类，啄粟慙与食。
清声殊啁啾，所蓄每陋逼。
应当放之去，重展万里翼。
“赤羽异蒿鷃”全诗翻译
译文：
赤羽异蒿鷃，来自东夷国。
羣集成皋间，翩翩皆一色。
举臆发朱砂，为瑞应火德。
穿屋彼非类，啄粟慙与食。
清声殊啁啾，所蓄每陋逼。
应当放之去，重展万里翼。
译文：
一只名为赤羽的异蒿鷃，来自东夷国。
它们聚集在成皋之间，飞翔时都呈现相同的色彩。
它们展开双翅，羽毛如朱砂，为了向火神献上美好的祝福。
它们穿梭于房屋之间，不同于一般的鸟类，因食粟而感到惭愧。
清脆的鸣声与其他鸟儿有所不同，其所蓄力量常受到限制。
应当放它自由，让它再次展翅遨游于万里之外。
总结：
本诗描述了一只来自东夷国的赤羽异蒿鷃。它们聚集在成皋之间，飞翔时呈现统一的色彩。它们展开红色的羽翼，以瑞兆的形式向火神祈福。它们与其他鸟类有所不同，害羞地啄食粟米。它们的鸣叫声独特清脆，但力量受到限制。诗人呼吁让这只鸟自由飞翔，展翅遨游在遥远的地方。
“赤羽异蒿鷃”总结赏析
这首诗《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋》是梅尧臣所作，描写了一群红色的雀鸟从东夷国飞至成皋地的情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以诗人对红雀的观察为切入点，表现了大自然的美妙景象。首先，诗人以"赤羽异蒿鷃"的形象引出了这些雀鸟，将它们的红色羽毛与常见的蒿鷃做了对比，凸显了它们的独特之处。这种红色的鲜艳在文中被反复强调，与后文的火德相呼应，给人一种鲜明的印象。
诗人继续描述这些雀鸟在成群结队中飞翔，它们的飞行姿态翩翩如仙，令人陶醉。诗中提到的"举臆发朱砂，为瑞应火德"表达了诗人对这些红雀的祥瑞之感，似乎它们的存在是一种对火德的应验。
然而，诗人也不忘指出这些雀鸟的不同寻常之处，它们不是寻常的食粮，而是"穿屋彼非类，啄粟慙与食"，这种与众不同的行为增添了神秘感和趣味性。雀鸟的"清声殊啁啾"也表现了它们与常见鸟类的不同，声音如音乐般动听。
最后，诗人提到应该让这些红雀自由飞翔，"应当放之去，重展万里翼"，这或许是在暗示人们应该珍惜大自然的美好，不要束缚它们。
“赤羽异蒿鷃”相关诗句：
- 赤羽异蒿鷃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋 》
- 鷃羽不离蒿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 岂异鹏抟蒿鷃随 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 傥同蓬蒿鷃 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 不及蒿下鷃 出自 [宋] 刘攽 ·《除日得王深甫书因寄 》
- 谁爲翔蒿鷃 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 斥鷃蒿蓬足 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 勿作蒿下鷃 出自 [宋] 刘敞 ·《屏上两贤二首 其一 》
- 斥鷃适蓬蒿 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 祥凤遗蒿鷃 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 斥鷃只蓬蒿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 鷃有栖蒿惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《原有禽倏鸣升遽默下 》
- 安用蓬蒿鷃 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之数诗 》
- 蒿鷃宁嫌寄一枝 出自 [宋] 刘敞 ·《答张安内翰见赠二绝 其一 》
- 肯逐斥鷃甘蒿蓬 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 斥鷃蓬蒿元自足 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 从渠蜩鷃舞蒿莱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其三 》
- 下与尺鷃翔於蒿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 鹑鷃幸脱僵蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 肯作斥鷃游蓬蒿 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》