首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零三首 其三七 > 一年将尽是今宵

“一年将尽是今宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一年将尽是今宵”出自哪首诗？

答案： “一年将尽是今宵”出自： 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其三七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī nián jiāng jìn shì jīn xiāo ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“一年将尽是今宵”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一年将尽是今宵”已经是第一句了。

问题3：“一年将尽是今宵”的下一句是什么？

答案： “一年将尽是今宵”的下一句是： 自觉丛林未寂寥 , 诗句拼音为： zì jué cóng lín wèi jì liáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“一年将尽是今宵”全诗

偈颂一百零三首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān qī)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

一年将尽是今宵，自觉丛林未寂寥。
莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平仄。

yī nián jiāng jìn shì jīn xiāo ， zì jué cóng lín wèi jì liáo 。
mò mò táng qián xiāng ǎi ǎi ， shí fēn chūn sè shàng méi shāo 。

“一年将尽是今宵”繁体原文

偈頌一百零三首 其三七

一年將盡是今宵，自覺叢林未寂寥。
莫莫堂前香藹藹，十分春色上梅稍。

“一年将尽是今宵”韵律对照

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一年将尽是今宵，自觉丛林未寂寥。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平仄。
莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍。

“一年将尽是今宵”全诗注音

yī nián jiāng jìn shì jīn xiāo ， zì jué cóng lín wèi jì liáo 。

一年将尽是今宵，自觉丛林未寂寥。

mò mò táng qián xiāng ǎi ǎi ， shí fēn chūn sè shàng méi shāo 。

莫莫堂前香蔼蔼，十分春色上梅稍。

“一年将尽是今宵”全诗翻译

译文：

一年即将结束，就在今晚，我感觉丛林还没有完全寂静下来。
别看那庭院前花香浓郁，十足的春色已经爬上了梅树的枝头稍微一点点。

总结：

诗人表达了一年即将结束的时刻，此时虽然丛林中还未彻底寂静，但庭院前的花香却浓郁芬芳。春色也已经轻轻地爬上了梅树的枝头。整首诗意境深远，以短小的文字勾勒出了一幅寂静与生机并存的景象。

“一年将尽是今宵”诗句作者释月磵介绍：

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经於黄龙寺，宝佑四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，於成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编爲二卷。更多...

“一年将尽是今宵”相关诗句：

“一年将尽是今宵”每个字的意思：

包含“一年将尽是今宵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂