“八百年前窆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八百年前窆”出自哪首诗?
答案: “八百年前窆”出自: 宋代 李吕的 《癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孙长兴富贵宜赊因题数句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā bǎi nián qián biǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“八百年前窆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八百年前窆”已经是第一句了。
问题3:“八百年前窆”的下一句是什么?
答案: “八百年前窆”的下一句是: 功曹身姓余 , 诗句拼音为: gōng cáo shēn xìng yú ,诗句平仄:平平平仄平。
“八百年前窆”全诗
癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孙长兴富贵宜赊因题数句 (guǐ chǒu jì chūn shàng zhōu tuí àn chū bài zhǒng zhǒng zhōng yǒu zhuān yún yuán jiā èr shí èr nián qī yuè èr shí liù rì yú gōng cáo zhǒng hòu shì zǐ sūn cháng xīng fù guì yí shē yīn tí shù jù)
八百年前窆,功曹身姓余。
元嘉两行字,败甓八分书。
富贵念犹在,子孙今已无。
痴人不修省,视此意何如。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“八百年前窆”繁体原文
癸丑季春上洲頹岸出敗冢冢中有磚云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孫長興富貴宜賒因題數句
八百年前窆,功曹身姓余。
元嘉兩行字,敗甓八分書。
富貴念猶在,子孫今已無。
癡人不修省,視此意何如。
“八百年前窆”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
八百年前窆,功曹身姓余。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元嘉两行字,败甓八分书。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
富贵念犹在,子孙今已无。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
痴人不修省,视此意何如。
“八百年前窆”全诗注音
八百年前窆,功曹身姓余。
元嘉两行字,败甓八分书。
富贵念犹在,子孙今已无。
痴人不修省,视此意何如。
“八百年前窆”全诗翻译
译文:
八百年前埋葬在坟墓中,墓碑上刻有功曹这个姓氏。
元嘉年间写下了两行字,墓碑已破损了八分。
富贵的念想依然留存在世间,但子孙们现今已经没有了。
愚昧的人们不思悔改,看到这墓志铭有何感悟呢。
总结:
这是一首古文墓志铭,记载了一个名叫功曹的人八百年前的埋葬事宜。墓碑上原本刻有元嘉年间的两行字,但现在已经破损了八分。墓志铭提醒人们富贵虽可享受,但后代子孙终有一日离去。然而,愚昧无知的人们却不思悔改,墓志铭通过问句表达了对人生意义的思考。
“八百年前窆”相关诗句:
- 八百年前窆 出自 [宋] 李吕 ·《癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孙长兴富贵宜赊因题数句 》
- 门前飞八百 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一○ 》
- 古眼应探窆石前 出自 [宋] 陈着 ·《送许耀卿入越 》
- 谓是前时李八百 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 生前桑柘八百树 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其八 》
- 後八百年 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 卜年八百余 出自 [宋] 王沂孙 ·《晋王大令保母帖 》
- 一兴八百年 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 十年万八百 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 有国八百年 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其三 》
- 年数正八百 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》
- 七百八十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 山门八百年 出自 [宋] 刘学箕 ·《大能仁寺 》
- 山门八百年 出自 [宋] 施枢 ·《大能仁寺 》
- 周室八百年 出自 [宋] 周端臣 ·《毋忽诗 》
- 八十一年前 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其一 》
- 十八年前梦 出自 [宋] 项安世 ·《挽善化沈令 其一 》
- 八年前会晤 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 八十年前事 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过下方只园入上方看经院遇八十老僧 》
- 坐使卜年踰八百 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》