“八百年前窆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八百年前窆”出自哪首诗?

答案:八百年前窆”出自: 宋代 李吕 《癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孙长兴富贵宜赊因题数句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā bǎi nián qián biǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“八百年前窆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“八百年前窆”已经是第一句了。

问题3:“八百年前窆”的下一句是什么?

答案:八百年前窆”的下一句是: 功曹身姓余 , 诗句拼音为: gōng cáo shēn xìng yú ,诗句平仄:平平平仄平

“八百年前窆”全诗

癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孙长兴富贵宜赊因题数句 (guǐ chǒu jì chūn shàng zhōu tuí àn chū bài zhǒng zhǒng zhōng yǒu zhuān yún yuán jiā èr shí èr nián qī yuè èr shí liù rì yú gōng cáo zhǒng hòu shì zǐ sūn cháng xīng fù guì yí shē yīn tí shù jù)

朝代:宋    作者: 李吕

八百年前窆,功曹身姓余。
元嘉两行字,败甓八分书。
富贵念犹在,子孙今已无。
痴人不修省,视此意何如。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bā bǎi nián qián biǎn , gōng cáo shēn xìng yú 。
yuán jiā liǎng háng zì , bài pì bā fēn shū 。
fù guì niàn yóu zài , zǐ sūn jīn yǐ wú 。
chī rén bù xiū shěng , shì cǐ yì hé rú 。

“八百年前窆”繁体原文

癸丑季春上洲頹岸出敗冢冢中有磚云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孫長興富貴宜賒因題數句

八百年前窆,功曹身姓余。
元嘉兩行字,敗甓八分書。
富貴念猶在,子孫今已無。
癡人不修省,視此意何如。

“八百年前窆”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
八百年前窆,功曹身姓余。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元嘉两行字,败甓八分书。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
富贵念犹在,子孙今已无。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
痴人不修省,视此意何如。

“八百年前窆”全诗注音

bā bǎi nián qián biǎn , gōng cáo shēn xìng yú 。

八百年前窆,功曹身姓余。

yuán jiā liǎng háng zì , bài pì bā fēn shū 。

元嘉两行字,败甓八分书。

fù guì niàn yóu zài , zǐ sūn jīn yǐ wú 。

富贵念犹在,子孙今已无。

chī rén bù xiū shěng , shì cǐ yì hé rú 。

痴人不修省,视此意何如。

“八百年前窆”全诗翻译

译文:

八百年前埋葬在坟墓中,墓碑上刻有功曹这个姓氏。
元嘉年间写下了两行字,墓碑已破损了八分。
富贵的念想依然留存在世间,但子孙们现今已经没有了。
愚昧的人们不思悔改,看到这墓志铭有何感悟呢。

总结:

这是一首古文墓志铭,记载了一个名叫功曹的人八百年前的埋葬事宜。墓碑上原本刻有元嘉年间的两行字,但现在已经破损了八分。墓志铭提醒人们富贵虽可享受,但后代子孙终有一日离去。然而,愚昧无知的人们却不思悔改,墓志铭通过问句表达了对人生意义的思考。

“八百年前窆”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“八百年前窆”相关诗句: